访胡景颜

拼音版原文

适shì斋zhāi诗shī仙xiān人rén，吟yín境jìng天tiān宽kuān广guǎng。

闻wén诗shī未wèi识shí面miàn，鱼yú雁yàn空kōng来lái往wǎng。

道dào周zhōu歘xū相xiāng遇yù，尉wèi此cǐ积jī岁suì仰yǎng。

烟yān林lín指zhǐ深shēn处chù，邀yāo我wǒ税shuì尘chén鞅yāng。

入rù门mén境jìng自zì胜shèng，万wàn竹zhú飒sà萧xiāo爽shuǎng。

灯dēng前qián酌zhuó夜yè雨yǔ，谈tán笑xiào剧jù拊fǔ掌zhǎng。

锦jǐn囊náng出chū新xīn什shén，句jù字zì两liǎng俱jù响xiǎng。

明míng当dāng早zǎo脂zhī车chē，未wèi别bié先xiān惆chóu怅chàng。

嗟jiē予yǔ走zǒu红hóng尘chén，方fāng此cǐ堕duò世shì网wǎng。

羡xiàn君jūn饱bǎo林lín壑hè，四sì序xù足zú幽yōu赏shǎng。

努nǔ力lì喜xǐ自zì珍zhēn，清qīng名míng照zhào天tiān壤rǎng。

注释

适斋：诗人斋号。
吟境：诗人的创作境界。
鱼雁：古代书信的代称。
歘：忽然，迅速。
积岁：多年。
税尘鞅：摆脱尘世的束缚。
飒萧爽：形容竹声清脆凉爽。
新什：新的诗篇。
脂：涂抹油脂使车轮转动。
惆怅：因离别而感伤。
红尘：比喻世俗社会。
堕世网：陷入世俗的牵绊。
林壑：山林沟壑。
清名：清白的名声。

翻译

适斋诗仙人，吟境天宽广。
未曾谋面闻诗声，鱼雁传递情意长。
忽然相遇如神交，多年仰慕得慰藉。
指引烟林深处行，邀请我暂离尘嚣。
入门即见佳景致，万竹声中透清凉。
灯下品茗对夜雨，谈笑间笑声朗。
新作锦囊现眼前，字句共鸣如歌唱。
明日驾车离去时，心中已满是惆怅。
我在红尘奔忙中，此刻陷入世俗网。
羡慕你深居山林，四季皆有幽静赏。
珍爱生活多努力，清名永照天地间。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉拜访友人胡景颜时所作，展现了诗人对胡景颜隐居生活的向往和对其才华的赞赏。首联“适斋诗仙人，吟境天宽广”描绘了胡景颜如同诗仙般的生活，其诗歌境界广阔无垠。接着，“闻诗未识面，鱼雁空来往”表达了诗人与胡景颜虽未曾谋面，但通过诗文已建立起深厚的情感联系。

“道周歘相遇，慰此积岁仰”表达了诗人突然与胡景颜相见的惊喜，以及长久以来对他的仰慕得以慰藉。诗人被邀请深入胡宅，那里“烟林指深处，邀我税尘鞅”，象征着远离尘嚣的宁静与清爽。进入胡宅后，诗人感受到一种超凡脱俗的氛围，竹声萧瑟，增添了诗意。

夜晚，二人围坐灯下，饮酒论诗，欢笑声中交流甚欢。胡景颜拿出新作，字句间洋溢着智慧与才情，让诗人赞叹不已。诗人期待明日早早再来，但离别之际已生出惆怅之情，感叹自己在红尘中忙碌，而胡景颜则如隐士般享受着四季的自然之美。

最后，诗人鼓励胡景颜珍惜这份清雅生活，希望他的美名能光照天地，同时也表达了自己的羡慕之情，希望自己也能像胡景颜一样，摆脱世俗束缚，追求心灵的自由与宁静。整首诗情感真挚，语言优美，充满了对隐逸生活的向往和对友情的赞美。