题宋氏小赤壁

拼音版原文

自zì有yǒu梅méi花huā赋fù，何hé烦fán苦kǔ觅mì诗shī。

鹤hè能néng嗔chēn客kè俗sú，山shān亦yì忌jì人rén痴chī。

岸àn断duàn流liú春chūn急jí，峰fēng高gāo吐tǔ月yuè迟chí。

吾wú诗shī不bù须xū刻kè，万wàn一yī老lǎo坡pō知zhī。

注释

梅花赋：咏梅的诗篇或文章。
苦觅诗：辛苦寻找诗歌。
嗔客俗：责怪世俗之人。
山亦忌人痴：山仿佛也厌恶人的痴迷行为。
流春急：春天的江水湍急。
吐月迟：形容月亮升起缓慢。
吾诗不须刻：我不需要把诗刻下来流传。
万一老坡知：万一被苏东坡这样的大诗人知道。

翻译

我自然有咏梅的佳作，何必辛苦寻找诗句。
白鹤会责怪世俗的访客，山峰也忌讳人的痴迷。
岸边的流水因春天的到来而湍急，山峰高耸，月亮升起得缓慢。
我的诗无需镌刻流传，万一被苏东坡这样的大诗人知道就好了。

鉴赏

此诗言作者自有梅花赋诗之才华，无需苦寻他诗，表明了作者对于自己诗歌才华的自信与满足。鹤能嗔客俗，山亦忌人痴，则是说仙鹤不屑于凡尘之俗，而山林也嫌弃世人之愚痴，表现出一种超脱尘世的情怀。岸断流春急，峰高吐月迟，是对自然景观的描绘，表达了时间流逝与自然永恒的对比。最后，“吾诗不须刻，万一老坡知”，则是说作者的诗歌不需要雕琢，它的价值即使是不经意间流露出来，也会为世人所认识，尤其是那位名叫“老坡”的诗人（可能指的是苏轼）。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了作者超凡脱俗、自信满满的艺术态度。