次韵张以道苕溪

拼音版原文

诸zhū人rén鼎dǐng列liè更gèng茵yīn重zhòng，客kè子zǐ愁chóu边biān或huò酒jiǔ中zhōng。

云yún缟gǎo弁biàn山shān溪xī正zhèng碧bì，画huà无wú名míng手shǒu句jù专zhuān功gōng。

年nián华huá若ruò看kàn蚁yǐ旋xuán磨mó，世shì话huà何hé难nán龟guī蜕tuì筒tǒng。

明míng日rì一yī蓑suō苕tiáo霅zhà去qù，与yǔ君jūn相xiāng伴bàn作zuò渔yú翁wēng。

注释

诸人：众人。
鼎列：聚集。
茵重：繁多。
客子：旅人。
愁边：心头忧虑。
或：有时。
云缟弁山：弁山云雾缭绕。
溪正碧：溪水清澈。
画无名手：技艺高超的画家。
句专功：独自完成画卷。
年华：时光。
若看：犹如观看。
蚁旋磨：蚂蚁绕磨盘。
世话：世间纷扰。
龟蜕筒：比喻逃脱世间困扰。
明日：明天。
一蓑：披蓑衣。
苕霅：地名，指渔隐之地。
相伴：陪伴。
作渔翁：做渔夫。

翻译

众人聚集如繁星，客人心头忧虑借酒消。
山溪云雾缭绕，弁山景色如画，技艺高超的画家独力完成。
时光匆匆如蚂蚁绕磨盘，世间纷扰难以逃脱。
明日披蓑戴笠，我将离去到苕霅，与你共作渔翁生涯。

鉴赏

这首诗描绘了一幅文人士大夫聚会饮酒的场景，其中融入了诗人对时光流转和人生哲理的感慨。首句"诸人鼎列更茵重"，形象地展现了众人围坐宴饮的热闹气氛，茵席重叠，犹如群英荟萃。"客子愁边或酒中"则点出在这样的聚会中，客人或许借酒消愁，流露出淡淡的忧思。

接下来，诗人将目光转向窗外，"云缟弁山溪正碧"，运用比喻，将白云覆盖的弁山与碧绿的溪水相映成趣，展现出自然之美。"画无名手句专功"则赞美这景色如画，仿佛出自名家之手，令人赞叹。

"年华若看蚁旋磨"一句，诗人以蚂蚁绕磨比喻时光的流逝，暗示人生短暂，岁月如梭。"世话何难龟蜕筒"进一步表达了对世间纷扰的看法，认为世事变迁如同龟壳上的纹理，难以捉摸。

最后，诗人表达了自己的归隐之意，"明日一蓑苕霅去"，想象自己披蓑戴笠，离开繁华，前往苕霅之地，过上渔翁的生活，与朋友相伴，寻求内心的宁静。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了宋代理学士大夫的淡泊名利和对生活的独特感悟。