寄沂州王学士

拼音版原文

旧jiù租zū丞chéng相xiāng国guó，新xīn治zhì使shǐ君jūn州zhōu。

坐zuò树shù贪tān循xún政zhèng，怀huái铅qiān倦juàn雅yǎ游yóu。

猿yuán惊jīng乡xiāng岭lǐng树shù，蜃shèn结jié海hǎi天tiān楼lóu。

谁shuí见jiàn行xíng春chūn盛shèng，东dōng方fāng最zuì上shàng头tóu。

注释

旧租：从前的租赁或占有。
丞相国：丞相的官署或居所。
新治：新近治理。
使君州：刺史管辖的州。
坐树：坐在树下办公。
循政：勤勉政务。
怀铅：比喻政务繁重。
雅游：文人雅士的游玩。
乡岭树：家乡的山岭树木。
蜃结：海市蜃楼的景象。
海天楼：海上的楼阁。
行春盛：春天的繁荣景象。
东方最上头：东方的极盛之地。

翻译

从前这里曾是丞相的府邸，现在则是新任刺史治理的州城。
他在树下忙碌地处理政务，厌倦了文人雅士的游玩。
山中的猿猴被他的勤政所惊扰，海边的蜃气幻化出楼阁如海市蜃楼。
谁能目睹这春天的繁荣景象，东方的极盛之地就在这里。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《寄沂州王学士》。从诗中可以感受到作者对自然景观的细腻描绘和个人情感的深刻抒发。

"旧租丞相国，新治使君州" 开篇便以宏大的历史视角展现了地方的变迁与官职的更替，"坐树贪循政，怀铅倦雅游" 描述了一种悠闲自得的生活状态，同时也隐含着一种对权力和繁琐政务的厌倦。

接下来的"猿惊乡岭树，蜃结海天楼" 则是对自然景观的生动描写，通过猿的惊叫和蜃（一種水生的動物）的盘旋，展现了山林与大海相连的壮丽场景。

最后，“谁见行春盛，东方最上头” 通过提问的方式，表达了一种对于春天美好景致的独特感受和对“东方最上头”的赞叹，这里的“东方”可能指的是日出之地，也隐喻着希望与光明。

整首诗语言质朴而意境深远，不仅描绘了自然风光，更融入了作者的内心世界，展现了一种超脱尘世、追求精神自由的心境。