万寿寺楼

注释

万里：形容非常遥远。
凉风：秋风。
独倚：独自倚靠。
楼：高楼。
形势：景象，地势。
壮：壮观。
吴州：古代中国地区名，今江苏苏州一带。
江堑：江边的深沟或堤防。
天限：天然的界限。
湖波：湖面的波浪。
海流：大海的水流。
鼓角：战鼓和号角。
沉雄：低沉而雄壮。
城月：城头的月亮。
亭津：渡口。
迢递：遥远的样子。
野烟：野外的炊烟。
宝剑：象征着锐利和力量。
销铄：磨损，消失。
光气：光芒和气息。
烛斗牛：照亮星空中的斗宿和牛宿。

翻译

独自在万里秋风中倚靠高楼，眼前展现的是吴州壮丽的景象。
北面紧邻长江天堑，西边湖水流入大海无尽流淌。
战鼓号角声低沉雄浑，伴随着拂晓的城月，渡口遥远，野外秋烟袅袅。
宝剑的光芒不会因时间而消磨，它的光辉依旧能照亮夜空中的斗牛星座。

鉴赏

这首诗描绘了一处高耸的楼台，诗人独自倚立于此，远望吴州的壮丽景象。北侧是由天而来的江堑，西边则是连绵不绝的大湖之水最终汇入海洋。早晨时分，城中传来沉雄的鼓角声响，月光洒满楼台，而远处的野外，烟霭依稀。

诗人心中似乎还未释然于往昔宝剑已不再锋利，但其所蕴含的英气尚能照亮斗牛之星座。这不仅是对自然景观的描绘，也透露出诗人内心对于过去英雄事迹的怀念与颂扬。

整首诗语言雄健，意境辽阔，展示了诗人卓越的艺术造诣和深厚的文化底蕴。

词语解释

宝剑的意思：...

斗牛的意思：◎ 斗牛 Dǒuniú[Dou Xiu and Niu Xiu] 二十八宿中的斗宿和牛宿气冲斗牛,声震天地。——《闻一多先生的说和做》◎ 斗牛 dòuniú[bullfight] 挑逗牛与牛或牛与人相斗...

鼓角的意思：◎ 鼓角 gǔjiǎo[a drum and horn used in the army much like the modern bugle] 战鼓和号角的总称。古代军队中为了发号施令而制作的吹擂之物前面鼓角齐鸣,一彪军出,放过马谡,拦住 张郃。——《三国演义》五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。——唐· 杜甫《阁夜》...

光气的意思：◎ 光气 guāngqì[phosgene] 一种无色剧毒气体,分子式 COCl 2 。在军事上曾用作毒气,也可用以制染料、香料等...

海流的意思：◎ 海流 hǎiliú[current] 湖水或海水中常常发生的潮汐或非潮汐的水平运动大西洋的拉布拉多海流...

凉风的意思：◎ 凉风 liángfēng[cool breeze] 清凉的风凉风掠面...

迢递的意思：亦作“ 迢遰 ”。亦作“ 迢逓 ”。亦作“ 迢递 ”。1.遥远貌。 三国 魏 嵇康 《琴赋》：“指 苍梧 之迢递，临迴江之威夷。” 唐 杜甫 《送樊二十三侍御赴汉中判官》诗：“居人莽牢落，游子方迢遰。” 唐 欧阳詹 《蜀中将回留辞韦相公》诗：“明晨首乡路，迢逓孤飞翼。” 元 刘君锡 《来生债》第二折：“怎熬的程途迢递，更和那风雨瀟疎。” 明 何景明 《辰溪县》诗：“蛮音闻渐异，迢递动乡愁。” 清 孙枝蔚 《坐逆风船同赵天醉作》诗：“水程迢逓日将晡，风伯颠狂雨又俱。” 章炳麟 《东夷诗》之三：...

望中的意思：(1).视野之中。 唐 权德舆 《酬冯监拜昭陵途中遇雨》诗：“ 甘谷 行初尽， 轩臺 去渐遥；望中犹可辨，耘鸟下山椒。” 宋 周必大 《次韵沉世得抚干川泳轩》：“华闕望中敞，棠阴坐上得。”(2).想望之中。 宋 王安石 《江口送道源》诗：“六朝人物草连空，今日无端入望中。” 宋 辛弃疾 《永遇乐·京口北固亭怀古》词：“四十三年，望中犹记，烽火 扬州 路。” 明 谢榛 《秋日怀弟》诗：“别后几年儿女大，望中千里弟兄孤。”...

未应的意思：(1).犹不须。 宋 王安石 《评定试卷》诗：“疑有高鸿在寥廓，未应回首顾张罗。” 宋 陆游 《遣兴》诗：“老去可怜风味在，未应山海混渔樵。”(2).犹不算；不是。 唐 李白 《梁园吟》：“ 东山 高卧时起来，欲济苍生未应晚。” 宋 张纲 《临江仙》词：“年方强仕未应迟。高风轻借便，一鶚看横飞。”(3).犹不曾。 唐 李白 《关山月》诗：“戍客望边色，思归多苦颜，高楼当此夜，嘆息未应闲。” 唐 王维 《听宫莺》诗：“游子未应返，为此始思乡。” 宋 蔡伸 《念奴娇》词：“云浪鳞鳞，兰舟泛泛，共...

销铄的意思：◎ 销铄 xiāoshuò(1) [melt;remove]∶熔化;消除只见一道金光,将窀穸庵的阴气忽然销铄殆尽。——《后西游记》(2) [tabes]∶因久病消瘦...

形势的意思：◎ 形势 xíngshì[situation;circumstance;condition;state of affairs] 在其周围环境中所处的情形或在一定时间内各种情形的相对的或综合的境况...

野烟的意思：亦作“ 野烟 ”。指荒僻处的霭霭雾气。 唐 王维 《菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪》：“万户伤心生野烟，百官何日再朝天。” 宋 梅尧臣 《赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵》：“野烟昏古寺，波影动危楼。” 清 张廷璐 《岍山招游云龙山用东坡答吕梁仲屯田韵》：“残碑寂寞野烟罨，虚廊萧瑟寒云屯。”见“ 野烟 ”。...

倚楼的意思：倚靠在楼窗或楼头栏干上。 唐 杜甫 《江上》诗：“勋业频看镜，行藏独倚楼。” 宋 黄庭坚 《南乡子·重阳日宜州城楼宴集即席作》词：“诸将説封侯，短笛长歌独倚楼。” 元 黄庚 《西州即事》诗：“一雨洗空碧，江城独倚楼。”...