双溪道中

拼音版原文

晓xiǎo出chū筰zuó桥qiáo门mén，天tiān低dī日rì未wèi暾tūn。

绿lǜ陂bēi寒hán淡dàn淡dàn，白bái雾wù远yuǎn昏hūn昏hūn。

古gǔ路lù乱luàn车chē辙zhé，行xíng人rén惊jīng雁yàn群qún。

征zhēng涂tú不bù须xū厌yàn，蓬péng转zhuǎn本běn无wú根gēn。

注释

晓：清晨。
笮桥门：笮桥门，地名。
暾：太阳初升。
绿陂：绿色的池塘。
寒淡淡：微寒的水面。
白雾：白色的雾气。
远昏昏：远处模糊不清。
古路：古老的路。
乱车辙：交错的车轮痕迹。
行人：行人。
惊雁群：惊动了雁群。
征涂：旅途。
厌：厌倦。
蓬转：蓬草随风飘摇。
本无根：本来就没有固定的根。

翻译

清晨从笮桥门出发，天空低垂太阳还未升起。
绿色的池塘水面泛着微寒，远处的白雾朦胧而昏暗。
古老的道路上车辙交错，行人的惊动让雁群纷飞。
不必对旅途感到厌倦，毕竟蓬草随风飘摇，本就无定根。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《双溪道中》，描绘了清晨出行时的景象。首句“晓出笮桥门”，点明了时间是黎明，诗人从笮桥门出发，天色尚早，太阳尚未完全升起，显得天空低垂。接下来的“天低日未暾”形象地写出晨曦微弱的光线。

“绿陂寒淡淡，白雾远昏昏”两句，通过色彩和氛围的描绘，展现出一片清冷而朦胧的景色。绿色的池塘上薄雾轻笼，给人以寒意，远处的雾气则弥漫着淡淡的灰色，与近处的清晰形成对比，营造出一种迷蒙的意境。

“古路乱车辙，行人惊雁群”进一步描绘了道路的状况和行人的感受。古老的道路上车辙交错，显示出过往车辆频繁，而行人的出现惊动了栖息的雁群，增添了动态感。

最后两句“征涂不须厌，蓬转本无根”表达了诗人对旅途的看法。他告诉自己不必对漫长的道路感到厌倦，因为人生就像随风飘荡的蓬草，本就无定所，这体现了诗人豁达的人生观和对漂泊不定生活的淡然态度。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了清晨的自然景色，融入了人生的哲理，展现了陆游深沉而旷达的情感世界。