十月二十五日失舟
宋 · 李流谦
船头饱饭看扬舲,忽作翻浆不反瓶。
万死一生真是幸,九江三峡未尝经。
尚收弃物乾坤大,薄恃阴功祖考灵。
忧患偶来须理遣,可能为汝更星星。
万死一生真是幸,九江三峡未尝经。
尚收弃物乾坤大,薄恃阴功祖考灵。
忧患偶来须理遣,可能为汝更星星。
注释
船头:指船的前端。饱饭:吃饱饭。
看扬舲:欣赏船只扬帆。
翻浆:比喻事物突然变化。
不反瓶:不再回流。
万死一生:形容极其危险而侥幸活下来。
九江:古代中国的一个地区,这里泛指长江下游地区。
三峡:长江上的三个著名峡谷。
未尝经:从未经历过。
弃物:废弃的东西。
乾坤大:天地广大,象征包容万物。
薄恃:稍微依赖。
阴功:对他人有益但自己无直接利益的行为。
祖考:祖先。
忧患:忧虑和困苦。
理遣:处理、排解。
更星星:形容增多,这里可能表示更多的困难。
翻译
在船头吃饱饭后欣赏扬帆航行,突然间却像翻动的泥浆不再回流历经生死如同侥幸,从未到过九江和三峡这样的地方
天地广阔还能收纳废弃之物,略微依赖祖先的阴德庇佑
面对忧虑和困苦偶尔袭来,必须学会排解,谁能保证不会有更多困难
鉴赏
这首诗描绘了诗人在船只遇险时的惊恐与感慨。开篇“船头饱饭看扬舲,忽作翻浆不反瓶”两句,通过对比手中的饭食和翻滚的波涛,形象地表达了内心的不安与外界动荡的对比,以及突如其来的变故。
接着,“万死一生真是幸,九江三峡未尝经”两句,则流露出诗人对于这次意外生还的庆幸,同时也透露了一种对未知险阻的敬畏之情。九江三峡,在这里象征着重重困难与险峻的地貌。
“尚收弃物乾坤大,薄恃阴功祖考灵”两句,表达了诗人对于命运的无常和对先祖遗德的感念。诗人在惊魂初定之际,感慨万千,反思生命与自然界的大局。
最后,“忧患偶来须理遣,可能为汝更星星”两句,则是诗人的自我安慰与对未来的期许。在经历了生死的洗礼后,诗人更加珍惜每一次的平安时光,并希望能够继续前行,就像夜空中闪烁的星辰一样。
整首诗通过对比、反思和自我安慰的情感流转,展现了一种面对突发事件后的深刻内省与豁达情怀。