桂林还珠洞

拼音版原文

赫hè赫hè威wēi声shēng震zhèn百bǎi蛮mán，昔xī携xié筐kuāng筥jǔ溷hùn谷gǔ山shān。

无wú人rén为wèi起qǐ文wén渊yuān问wèn，端duān的de珠zhū还hái薏yì苡yǐ还hái。

注释

赫赫：形容声名显赫。
威声：威严的名声。
百蛮：各种蛮族。
昔：从前。
筐筥：竹编的器具，用来盛放物品。
溷溪山：指偏远的山区。
无人：没有别人。
为起：为了询问。
文渊：深广的知识渊源，这里可能指学问深厚的人。
端的：确实，真正地。
珠还薏苡：典故，比喻清白无辜被冤枉，这里是说真相最终会大白。

翻译

显赫的威望震慑四方蛮夷
过去我曾在山野间携带竹篮采药

鉴赏

这首诗描绘了作者贾黄中在桂林还珠洞的经历，展现出其赫赫威望和高尚品格。首句"赫赫威声震百蛮"，形象地刻画了他声名远播，连蛮夷也为之震慑的情景。次句"昔携筐筥溷溪山"回忆了他过去在偏远山区的艰辛岁月，可能是在探索或治理当地时的场景，"筐筥"和"溷溪山"都是生活简朴的象征。

后两句"无人为起文渊问，端的珠还薏苡还"表达了深意。"文渊"可能指的是智慧渊博，也可能暗指朝廷的高位。"无人为起文渊问"暗示他的才华并未得到应有的重视，但诗人以"珠还薏苡"自比，表明即使不被理解，他也坚守清白，如明珠、薏苡般无愧于心。整首诗寓言性强，体现了贾黄中的谦逊与坚韧，以及对自身品德的自信。