经范蠡旧居

拼音版原文

一yī变biàn姓xìng名míng离lí百bǎi越yuè，越yuè城chéng犹yóu在zài范fàn家jiā无wú。

他tā人rén不bù见jiàn扁biǎn舟zhōu意yì，却què笑xiào轻qīng生shēng泛fàn五wǔ湖hú。

注释

一变姓名：改名换姓。
离百越：离开百越地区。
越城：范家的城池（可能指具体地点）。
犹在：依旧存在。
范家无：范家那里没有（指找不到他）。
他人不见：别人不理解。
扁舟意：驾舟隐居的意愿。
却笑：反而嘲笑。
轻生：轻易放弃生命。
泛五湖：泛舟五湖（泛指江湖或广阔的水域）。

翻译

他改名换姓离开百越之地，范家的城池依旧在那里。
别人不明白他驾舟隐居的深意，反而嘲笑他轻易放弃生命泛舟五湖。

鉴赏

此诗描绘了诗人对故地的怀念和对于过去生活的回忆。"一变姓名离百越，越城犹在范家无"表达了诗人改变名字后离开了百越之地，但心中仍然保留着那片土地和范氏旧居的记忆。这两句通过对比，传递出一种淡淡的哀愁，显示了诗人对于过去的眷恋。

"他人不见扁舟意，却笑轻生泛五湖"则展示了诗人的豁达心态。他人的船只无法洞悉他的内心世界，他自己却能够坦然面对生活，以一种超脱的心态去享受五湖的美丽。这里的“轻生”意味着不再被世俗牵绊，能够随遇而安地生活。

整首诗通过对旧居和自然景观的描写，展现了诗人复杂的情感世界：既有对于过去的留恋，也有对当前自由状态的喜悦。这也许是诗人在面对生活变迁时的一种自我安慰和心灵寄托。