幽事绝句六首(其四)
宋 · 陆游
烟畦朝斸药,雪涧夜淘丹。
仄径何曾崄,单袍不觉寒。
仄径何曾崄,单袍不觉寒。
注释
烟畦:药田。朝:清晨。
斸:耕作。
药:药材。
雪涧:积雪的山涧。
夜:夜晚。
淘:淘洗。
丹:药材(这里指炼丹用的矿物)。
仄径:狭窄的小路。
何曾:哪里曾经。
崄:险峻。
单袍:单薄的袍子。
不觉:不觉得。
翻译
清晨在药田里耕作,夜晚在积雪的涧边淘洗药材。狭窄的小路并没有想象中的险峻,即使只穿着单薄的袍子也不觉得寒冷。
鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨在烟雾缭绕的菜园中挖掘药材的场景,夜晚则在积雪的山涧边淘洗丹砂。尽管道路崎岖不平,但诗人并未感到险阻;身着单薄的袍子,却因专注于内心之事而不觉得寒冷。陆游通过这两句诗,展现了他超然物外、专心致志的生活态度和对隐逸生活的热爱。诗中的"烟畦"和"雪涧"形象地刻画了环境的清幽,"仄径"和"单袍"则反衬出诗人内心的宁静与淡泊。整体上,这是一首寓情于景,表达诗人隐逸情趣的绝句。