端阳客思

注释

空阶：形容台阶空旷无人。
往：前往，行走。
频：频繁，常常。
檐头：屋檐边。
月色新：明亮清新的月光。

翻译

空荡的台阶上无人陪伴，我常常独自走动，
忽然看见屋檐上月光如新。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处异乡，在端午节之际，独自站在空寂的台阶上，倍感孤寂。他抬头看见新月初升，映照在屋檐之上，触发了他的思乡之情。诗人想象万里之外的家乡此刻沐浴在兰香之夜，家人围坐，畅饮着菖蒲酒，定会思念远在他乡的游子。整首诗通过月色和家乡习俗的联想，表达了诗人浓厚的客居思乡之情。王以悟以简洁的语言，勾勒出一幅生动的节日思乡画面，富有情感共鸣。

词语解释

檐头的意思：◎ 檐头 yántóu[the edge of eaves] 屋檐的边沿檐头下冻了许多小冰柱...

家山的意思：谓故乡。 唐 钱起 《送李栖桐道举擢第还乡省侍》诗：“莲舟同宿浦，柳岸向家山。” 宋 梅尧臣 《读＜汉书·梅子真传＞》诗：“旧市 越溪 阴，家山 镜湖 畔。” 明 高明 《琵琶记·琴诉荷池》：“十二栏杆，无事閒凭遍。闷来把湘簟展，梦到家山，又被翠竹敲风惊断。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一五二：“踏徧中华窥两戒，无双毕竟是家山。”...

游人的意思：◎ 游人 yóurén[visitor to park,etc.;tourist;sight-seer] 见“游客”...

远游的意思：亦作“ 远游 ”。1.谓到远方游历。《论语·里仁》：“子曰：‘父母在，不远游。游必有方。’”《楚辞·远游》：“悲时俗之迫阨兮，愿轻举而远游。” 汉 班彪 《北征赋》：“遂奋袂以北征兮，超絶迹而远游。” 唐 杜甫 《季秋江村》诗：“远游虽寂寞，难见此山川。” 明 刘基 《郁离子·九难》：“慷慨辞家，踊跃远游。” 潘漠华 《呵》诗：“一回想念已故人，一回想念远游的儿子。”(2).见“ 远游冠 ”。(3).见“ 远游履 ”。见“ 远游 ”。...

月色的意思：◎ 月色 yuèsè[moonlight] 月光...