醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感
宋 · 史尧弼
吾生少欢娱,遇酒增慨慷。
殷床惟一眠,万虑几消亡。
半夜还有觉,惕然喟中肠。
世故何足道,诚恐此志荒。
人生苦为乐,我岂醒而狂。
孰为见在心,勿正能勿忘。
涓涓石渠溜,起予者卜商。
泠然落枕寒,解渴不待尝。
坐令肝肺间,一一流天浆。
须臾四体喻,发肤了无痒。
梦觉与醉醒,忽落俱亡羊。
流水去不舍,此心湛如常。
恍疑奏箫韶,仪凤碧云翔。
眷此听愈淡,杳谁见其乡。
乃知天宇中,一气同苍凉。
平明视渠水,非笙亦非簧。
矢诗以自歌,浊清付沧浪。
殷床惟一眠,万虑几消亡。
半夜还有觉,惕然喟中肠。
世故何足道,诚恐此志荒。
人生苦为乐,我岂醒而狂。
孰为见在心,勿正能勿忘。
涓涓石渠溜,起予者卜商。
泠然落枕寒,解渴不待尝。
坐令肝肺间,一一流天浆。
须臾四体喻,发肤了无痒。
梦觉与醉醒,忽落俱亡羊。
流水去不舍,此心湛如常。
恍疑奏箫韶,仪凤碧云翔。
眷此听愈淡,杳谁见其乡。
乃知天宇中,一气同苍凉。
平明视渠水,非笙亦非簧。
矢诗以自歌,浊清付沧浪。
注释
欢娱:快乐。慨慷:感慨激昂。
殷床:忧虑堆积的床铺。
万虑:万千思绪。
世故:世俗的事务和经验。
诚恐:实在担心。
醒而狂:清醒时却疯狂。
卜商:古代贤人,此处比喻启发者。
泠然:清凉的样子。
肝肺间:指身体内部。
平明:黎明。
矢诗:写诗。
翻译
我年轻时很少快乐,遇到酒却更添感慨。满床忧虑只求一眠,万千思绪几乎消失。
半夜醒来仍有感觉,内心深处发出叹息。
世事纷扰无需多言,唯恐这份志向荒废。
人生本苦,我岂能清醒而疯狂。
谁是我心中的真实,勿忘勿正,铭记在心。
石渠之水潺潺流过,卜商启发了我。
枕边清冷,解渴无需品尝。
这股清凉流入肝肺,如同天赐琼浆。
片刻间身心舒畅,肌肤不再瘙痒。
梦境与醉态皆成过往,仿佛迷失了方向。
流水不断,我的心依旧平静。
恍若听见仙乐箫韶,凤凰在碧云间翱翔。
越是倾听,心境越淡,远方何处是家乡。
原来天宇之间,万物共享苍茫。
清晨看那渠水,非笙非簧,却有深意。
以诗为歌,浑浊与清澈都交付给江河。
鉴赏
此诗描绘了诗人在夜半醒来,听到空庭石渠流水声音的宁静与清亮,从而引发的一系列感慨。诗中表现出了诗人对生命无常和世事变迁的深刻体会,以及通过酒来暂时忘却忧愁的生活态度。
"吾生少欢娱,遇酒增慨慷"一句,表明诗人平日里缺乏快乐,只有在饮酒时才感受到些许慰藉。接着"殷床惟一眠,万虑几消亡"则描写了诗人沉醉于梦中,暂时摆脱了生活的种种忧虑。
半夜惊醒后的"惕然喟中肠",显示出诗人的内心世界复杂多变,既有对生命短暂的感慨,也有对世事无常的思考。"世故何足道,诚恐此志荒"一句,则表达了诗人对世间纷争和个人抱负之间矛盾的心态。
"人生苦为乐,我岂醒而狂"这句话深刻地揭示了人生的苦难与快乐的辩证统一,以及诗人在面对这一真理时内心的挣扎。紧接着"孰为见在心,勿正能勿忘"则强调了要珍惜眼前的人生,不应忘记生活中的点滴感动。
接下来的几句"涓涓石渠溜,起予者卜商。泠然落枕寒,解渴不待尝。坐令肝肺间,一一流天浆。须臾四体喻,发肤了无痒。梦觉与醉醒,忽落俱亡羊"描绘了诗人被清泉声唤醒后的感受,以及通过饮酒来缓解内心的焦虑和身体上的不适。
最后几句"流水去不舍,此心湛如常。恍疑奏箫韶,仪凤碧云翔。眷此听愈淡,杳谁见其乡。乃知天宇中,一气同苍凉。平明视渠水,非笙亦非簧。矢诗以自歌,浊清付沧浪"则表达了诗人对自然界的崇敬与融合,以及通过写诗来抒发自己的情感和理想。
总体而言,这首诗展现了一位宋代文人的深刻内省和丰富的情感世界。