太平瑞圣花

拼音版原文

雪xuě外wài扪mén参cān岭lǐng，烟yān中zhōng濯zhuó锦jǐn洲zhōu。

密mì攒zǎn文wén杏xìng蕊ruǐ，高gāo结jié彩cǎi云yún球qiú。

百bǎi世shì嘉jiā名míng重zhòng，三sān登dēng瑞ruì气qì浮fú。

挽wǎn春chūn同tóng住zhù夏xià，看kàn到dào火huǒ西xī流liú。

注释

雪：指高山上的积雪。
外：外部，边缘。
扪：摸索，触摸。
参岭：古代神话中的山名，象征高远。
烟中：在烟雾之中。
濯：洗涤，清洗。
锦洲：美丽的水中小岛。
密攒：密集排列。
文杏蕊：文雅的杏花蕊。
綵云毬：彩色的云朵状物体。
百世：百年，长久。
嘉名：美好的名声。
三登：三次升起，这里指吉祥的三次降临。
瑞气：吉祥之气。
挽：挽留，留住。
春：春天。
夏：夏天。
火西流：夕阳西下，比喻时光流逝。

翻译

在雪线之外探索参岭，烟雾缭绕中洗涤锦绣洲。
密集的文杏花蕊簇拥，高挑的彩云球般绽放。
历经百世的好名声犹在，三次升腾祥瑞之气环绕。
挽留春天与夏日共住，直到夕阳西下燃烧天边。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《太平瑞圣花》，描绘了一幅冬日雪景中的美丽图卷。首句“雪外扪参岭”展现了参岭在皑皑白雪中的峻峭与神秘，而“烟中濯锦洲”则以轻烟缭绕的锦洲为背景，增添了朦胧的诗意。接下来，“密攒文杏蕊”写出了花朵密集如文杏般细腻，而“高结綵云毬”则形容花朵簇拥如彩云球，形象生动。

诗人进一步赞美了这花的吉祥寓意，“百世嘉名重”，意味着其美名流传久远，而“三登瑞气浮”则象征着瑞气满溢，预示着好运连连。最后一句“挽春同住夏，看到火西流”表达了诗人希望这花能留住春天的气息，直到夏天，甚至在夕阳西下时仍然绽放，寓意着生命的持久和美好。

总的来说，这首诗通过细致入微的描绘和富有哲理的寓意，赞美了瑞圣花的美丽和吉祥，同时也传达出诗人对自然和生活的热爱之情。