次韵梅山弟咏梅

拼音版原文

冬dōng塞sāi方fāng严yán春chūn自zì通tōng，老lǎo根gēn芳fāng脉mài与yǔ天tiān融róng。

甭béng于yú仙xiān李lǐ月yuè梁liáng上shàng，瘦shòu似sì神shén苏sū雪xuě窖jiào中zhōng。

庾yǔ岭lǐng依yī然rán开kāi信xìn早zǎo，孤gū山shān无wú复fù课kè诗shī工gōng。

一yī枝zhī在zài手shǒu驿yì风fēng远yuǎn，渺miǎo渺miǎo予yǔ怀huái谁shuí与yǔ同tóng。

注释

冬塞：冬季严寒的阻隔。
春自通：春天自然到来，不受阻隔。
老根：老树的根部。
芳脉：花香的气息。
仙李：比喻清雅的李花。
月梁：月光照亮的屋梁。
神苏：可能指诗人苏轼，以其清瘦形象代指。
庾岭：地名，历史上有早春花开的典故。
孤山：杭州西湖的孤山，曾是诗人活动之地。
课诗工：专心致志写诗。
驿风：驿站的风，象征远方。
渺渺予怀：我深远的思绪。
谁与同：无人能理解或分享。

翻译

冬季严寒而春天自然来临，老树根深且花香与天融合。
比仙李更清冷，在月光下的梁上，如同神苏在雪窖中的清瘦。
庾岭依旧早早地绽放，孤山不再有人专心吟诗。
手中一枝花，即使远在驿站，也让我思绪飘渺，无人能共享这份情怀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的《次韵梅山弟咏梅》。诗中，诗人以冬季的寒冷反衬梅花的坚韧，赞美了梅花在冰雪严寒中绽放的生机。"冬塞方严春自通"描绘了冬天的严酷与春天的预兆，"老根芳脉与天融"则强调了梅花生命力的顽强和与自然的融合。接下来，诗人将梅花的清香比作仙李之清雅，将其清瘦的姿态比喻为神苏在雪窖中的风采，形象生动。

诗人进一步借庾岭之梅早开，暗示梅山弟的才华如同梅一般早慧，而孤山不再有如苏轼那样的诗才盛况，暗寓对友人才华的赞赏和时代变迁的感慨。最后，诗人表达出对手中梅花的珍视，以及对远方友人情怀的共鸣，感叹无人能完全理解他的心境。

整体来看，这首诗通过咏梅，寄寓了诗人对友情的珍视，对才华的赞美，以及对时光流转的感慨，展现了宋代文人士大夫的情感世界。