朝元引四首(其四)
唐 · 陈陶
宝祚河宫一向清,龟鱼天篆益分明。
近臣谁献登封草,五岳齐呼万岁声。
近臣谁献登封草,五岳齐呼万岁声。
注释
宝祚:皇家的福泽。河宫:宫殿。
龟鱼天篆:龟鱼图案上的天书文字(古代吉祥图案,象征长寿和智慧)。
益分明:更加清晰。
近臣:近侍官员。
登封草:祈求封禅的祝文(古代帝王祭祀天地的大典)。
五岳:中国五大名山(东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山)。
万岁声:万岁的欢呼声。
翻译
皇家的福泽和宫殿一直以来都清澈如河,龟鱼图案上的天书文字更加清晰可见。近侍中有谁献上了祈求封禅的祝文,五座名山一同响起万岁的欢呼声。
鉴赏
在这首诗中,宝祚河宫的清澈如同一面镜子,映射出龟鱼游动的自然景象,而天篆则是古人对天命或天书的称呼,这里意味着皇帝的命令和封诰越发明晰。诗人提到近臣中有谁能献上登封之草,即谁能为皇帝提供良好的建议,"五岳齐呼万岁声"则是形容山岳共同颂扬皇上的景象,希望他能够长寿至极。
这首诗通过描绘一幅和谐美好的宫廷生活图景,表达了对君主的赞誉和对国泰民安的美好愿望。语言优美,意境深远,是一首典型的宫廷颂歌。