湖州歌九十八首(其二十三)
宋末元初 · 汪元量
晓来潮信暂相留,满耳惊涛愁复愁。
月殿不知何处在,锦帆摇曳到扬州。
月殿不知何处在,锦帆摇曳到扬州。
注释
晓来:清晨。潮信:潮汐。
暂相留:暂时停留。
满耳:充满耳朵。
惊涛:汹涌的波涛。
愁复愁:哀愁又哀愁。
月殿:月宫的宫殿。
何处:何处。
锦帆:华丽的船帆。
摇曳:摇摆。
到:到达。
扬州:古代中国的一个重要城市。
翻译
清晨的潮汐暂时停留,耳边充斥着惊涛骇浪的哀愁。月宫的宫殿究竟在何处,华丽的船帆摇曳驶向扬州。
鉴赏
此诗描绘了一种等待与离别的情景。"晓来潮信暂相留"表达了对即将到来的潮水和信号的期待,以及一种暂时的告别。"满耳惊涛愁复愁"则透露出诗人心中充满了忧虑和困惑,仿佛潮声也增添了他的烦恼。
接下来的两句"月殿不知何处在,锦帆摇曳到扬州"展现了一种迷茫与流离失所的感受。诗人似乎在寻找一个虚幻的理想之地——"月殿",然而这个地方如同梦境一般难以捉摸。而"锦帆"则象征着一份华丽却又飘渺不定的旅程,最终漂泊到了扬州。
整首诗通过对潮汐、声音和虚幻空间的描绘,传达了一种动荡不安的情感状态。诗人在动乱的年代寻找着心灵的寄托,却常常感到迷失和无奈。