题吴公辅庵

拼音版原文

一yī径jìng萦yíng回huí屋wū数shù间jiān，我wǒ来lái聊liáo欲yù寄jì清qīng闲xián。

道dào人rén杖zhàng履lǚ知zhī何hé处chù，空kōng锁suǒ烟yān霞xiá万wàn叠dié山shān。

注释

一径：一条小路。
萦回：曲折环绕。
屋数间：几间房屋。
聊欲：姑且想要。
清闲：宁静与悠闲。
道人：道士。
杖履：手杖和草鞋。
知何处：现在在哪里。
空锁：空无一人地围绕。
烟霞：云雾霞光。
万叠山：层层叠叠的山峦。

翻译

一条小路曲折环绕着几间房屋，我来这里想要寻找片刻的宁静与悠闲。
那位道士拿着手杖，穿着草鞋，他现在会在哪里呢？只见层层叠叠的山峦被烟霞笼罩，空无一人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而幽深的山居景象。"一径萦回屋数间"，诗人沿着蜿蜒的小路走进了几间简朴的房屋，暗示了庵舍的隐秘和自然环境的优美。"我来聊欲寄清闲"，表达了诗人寻求心灵宁静与闲适的愿望，流露出对这种隐逸生活的向往。

接下来的两句"道人杖履知何处，空锁烟霞万叠山"，进一步深化了这种意境。"道人"可能指的是庵中的僧侣或道士，他们行踪不定，只留下满山的烟霞和重重叠叠的山峦，仿佛被他们的身影所触动，增添了神秘与空灵之感。诗人借此表达了对无拘无束、超脱尘世的理想生活的想象和敬仰。

整体来看，这首诗以简洁的笔触勾勒出了一幅静谧的山中庵舍图，寓含了诗人对隐逸生活的向往和对道家思想的追求。