予丁亥生壬寅年七十六留杭十二年

拼音版原文

吾wú生shēng已yǐ是shì三sān分fēn过guò，此cǐ地dì胡hú为wèi一yī纪jì留liú。

万wàn事shì无wú心xīn偶ǒu然rán耳ěr，久jiǔ将jiāng身shēn世shì付fù浮fú休xiū。

注释

吾生：我的一生。
已：已经。
是：表示肯定。
三分过：大半。
此地：这里。
胡为：为何。
一纪：一个世纪。
留：停留。
万事：所有的事情。
无心：没有心思。
偶然耳：随意，随性。
久：长久。
将：把。
身世：一生的经历。
付：交付。
浮休：虚度光阴，闲适的生活。

翻译

我已经度过人生的大半时光
为何还在此地停留了整整一个世纪

鉴赏

这首诗蕴含了诗人对生命流逝和无常世事的深刻感慨。"吾生已是三分过，此地胡为一纪留"表达了诗人对于自己生命已经度过大半的感受，以及对于为什么要在这个地方多停留一个时期的疑问。这里的"三分过"和"一纪留"都是时间的比喻，分别指代生命的大部分和较长的一段时间。

"万事无心偶然耳，久将身世付浮休"则流露出诗人对所有事情都采取顺其自然态度的哲学思考。"万事无心"意味着面对一切事物时保持一种超脱的心态，而"偶然耳"则表明了对于发生在自己身上的事件，诗人更多地将其视为偶然的、不可预料的。最后一句"久将身世付浮休"透露出诗人对于长久以来身体和世界之间关系的一种放弃态度，将个人的生命历程和世间的纷争交给了时间，选择了一种超脱和安宁的生活状态。

整首诗通过朴素自然的语言，流露出了诗人对待人生、时间和世事持有一种淡然和顺应态度。