秋吟（其三）

注释

秋高：秋季天气晴朗，气温降低。
风急：风力强劲。
雁来初：大雁开始南迁。
久客：长期在外漂泊的人。
松江：地名，指松江流域。
岂为鲈：难道仅仅是为了鲈鱼（代指家乡美食）。
好梦：美梦。
睡觉：入睡。
半窗：窗户的一半。
残月：月牙儿。
夜灯孤：夜晚只有孤零零的灯光。

翻译

秋意渐浓，风力加大，大雁刚刚南飞，
长久在外的我，怎能只为鲈鱼而归乡？

鉴赏

这首诗描绘了秋天的景象，秋风劲吹，大雁刚刚南飞，诗人身处松江，显然不是为了品尝鲈鱼而来的，暗示着漂泊异乡的境况。后两句写诗人难以入眠，好梦被现实打破，只能在半窗残月和孤独的夜灯下独对，流露出淡淡的哀愁和思乡之情。黄庚作为宋末元初的诗人，他的作品常常融入个人的身世之感，这首《秋吟(其三)》正是如此，展现了那个时代文人士大夫的漂泊与无奈。