送胡婿晋远赴嘉兴酒官（其二）

注释

名世：显赫的名声。
科目：科举考试。
传家：家族传承。
搢绅：古代官员的代称，指有地位的人。
纷纷：众多，杂乱。
一炊梦：短暂的美梦，比喻人生的幻灭。
鼎鼎：形容盛大或显赫。
百年身：一生，人的寿命。
看取：细看，审视。
无穷事：世间无尽的事物。
不朽人：永垂不朽的人。
侯翁：老侯爷。
龃龉：意见不合，遭遇困难。
故情亲：旧有的情谊深厚。

翻译

名声显赫并非科举功名，传承家族岂在官宦门第。
短暂的荣华如一餐美梦，一生光阴似鼎中之躯。
细观这世间无尽纷扰，怎比得过不朽之人。
侯爷虽然遭遇坎坷，但这番话语却饱含深情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时创作的《送胡婿晋远赴嘉兴酒官（其二）》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和不舍之情。

"名世非科目，传家岂搢绅。" 这两句表达了对于家庭和个人声望的淡然态度，不像一般人那样将家族荣耀挂在嘴边，也不把它作为束缚。

"纷纷一炊梦，鼎鼎百年身。" 这里借“一炊”之梦比喻人生短暂，而“百年身”则是对长寿的渴望，表达了诗人对于时间流逝和生命有限的感慨。

"看取无穷事，何如不朽人。" 这两句通过观察世事无穷，提出了一个问题：那么怎样才能成为不朽的存在？这里“不朽之人”可能指的是那些能够留下不朽成就的人。

"侯翁虽龃龉，此话故情亲。" 末了两句则表达了尽管与被送别者（胡婿）之间有着某些过节或误会，但在这次告别中，诗人仍旧怀着深厚的感情。

整首诗流露出诗人对友谊和生命意义的沉思，同时也展现了作者深情且真挚的人格特质。