登临沮楼

拼音版原文

高gāo深shēn不bù可kě厌yàn，巡xún属shǔ复fù来lái过guò。
本běn与yǔ众zhòng山shān绝jué，况kuàng兹zī韶sháo景jǐng和hé。

危wēi楼lóu入rù水shuǐ倒dǎo，飞fēi槛kǎn向xiàng空kōng摩mó。
杂zá树shù缘yuán青qīng壁bì，樛jiū枝zhī挂guà绿lǜ萝luó。

潭tán清qīng能néng彻chè底dǐ，鱼yú乐lè好hǎo跳tiào波bō。
有yǒu象xiàng言yán虽suī具jù，无wú端duān思sī转zhuǎn多duō。

同tóng怀huái不bù在zài此cǐ，孤gū赏shǎng欲yù如rú何hé。

注释

高深：形容山势高峻且深邃。
厌：厌倦。
巡属：巡视游历。
复：再，又。
来过：来到，经过。
本：本来，原本。
与众山绝：与其它山峰截然不同。
况：何况。
兹：此，这。
韶景：美丽的春光。
和：和煦，温暖。
危楼：高楼，这里指山中高耸的建筑。
入水倒：仿佛倒映水中。
飞槛：凌空的栏杆。
向空摩：向着天空延伸，直插云霄。
杂树：各种树木。
缘：沿着，依附。
青壁：青翠的峭壁。
樛枝：向下弯曲的树枝。
挂：悬挂。
绿萝：绿色的藤蔓植物。
潭清：潭水清澈。
能彻底：能够看到潭底。
鱼乐：鱼儿快乐。
好跳波：喜欢跳出水面。
有象言：眼前具体的景象。
虽具：虽然已经具备。
无端：无尽，没有尽头。
思转多：引发的思绪却越来越多。
同怀：志趣相投的朋友。
不在此：不在这里。
孤赏：独自欣赏。
欲如何：又能怎样呢。

翻译

高山深邃令人百看不厌，我再度游历巡视此处。
此山本就与群峰截然不同，更何况此刻正值韶光和煦之时。
高楼仿佛倒映水中，凌空的栏杆直插云霄。
各类树木沿着青翠峭壁生长，弯曲的枝条挂满了绿色的藤萝。
潭水清澈见底，鱼儿欢快地跃出水面。
眼前景象虽已尽在眼前，却引发我无尽思绪。
志趣相投的朋友不在身边，独自欣赏美景又能如何呢？

鉴赏

这首诗描绘了一个登高望远的场景，诗人站在高楼上，对着眼前的山水景色产生了一系列的情感和思考。诗中“高深不可厌，巡属复来过”表达了诗人对这种美好景色的不尽兴趣和反复游历的愿望。

接下来的“本与众山绝，况兹韶景和”则强调了眼前山水之独特，与其他山水相比，有着不同的韵味。这里的“韶景和”可能指的是景色中的和谐与平静。

“危楼入水倒，飞槛向空摩”一句，则描绘了一种险峻的建筑物与流水相接的壮观之景，给人一种动感和力量感。“杂树缘青壁，樛枝挂绿萝”则细致地刻画了楼旁树木繁茂、藤蔓缠绕的情形。

“潭清能彻底，鱼乐好跳波”这两句写出了水质的清澈和鱼儿在水中的欢畅，这不仅是对景色的描摹，也反映了诗人内心的一种宁静与喜悦。

然而，在欣赏美景的同时，诗人也产生了一些感伤。"有象言虽具，无端思转多"这两句表达了即使景色美好，心中却难免生出一些无端的忧思和感慨。而“同怀不在此，孤赏欲如何”则是诗人对远方朋友或知己的思念，以及面对如此美好的景致，却无法与之共享所产生的孤独感受。