十一月十六日学宫对酒

拼音版原文

客kè况kuàng冬dōng晴qíng足zú自zì宽kuān，招zhāo邀yāo春chūn意yì入rù毫háo端duān。

浮fú云yún蔽bì日rì俄é生shēng暝míng，急jí雨yǔ随suí风fēng故gù作zuò寒hán。

诗shī酒jiǔ相xiāng寻xún忘wàng尔ěr汝rǔ，古gǔ今jīn难nán必bì是shì悲bēi欢huān。

茫máng茫máng山shān岳yuè蘧qú蘧qú梦mèng，不bù了le梅méi花huā冷lěng眼yǎn看kàn。

注释

客况：旅途或境遇。
自宽：自我宽慰。
春意：春天的气息。
毫端：笔尖。
浮云：比喻变化无常的事物。
蔽日：遮住阳光。
俄生暝：忽然变暗。
急雨：突如其来的雨。
故作寒：故意让人感到寒冷。
相寻：相互寻找。
忘尔汝：忘记你我之间的界限。
古今：古今世事。
悲欢：悲伤和欢乐。
茫茫：广阔无垠。
蘧蘧：形容梦境恍惚。
梅花：象征坚韧不屈。
冷眼：冷静旁观。

翻译

冬日晴朗使我心情舒畅，邀请春天的气息在笔尖流淌。
浮云遮住阳光忽然天色昏暗，急雨伴着风故意带来寒意。
在诗与酒中寻找彼此，忘却你我之别，世事变迁难以定论悲喜。
梦境中的山川广阔而虚幻，唯有梅花冷眼旁观这无尽变换。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。"客况冬晴足自宽，招邀春意入毫端"表达了诗人在冬日晴朗的天气中，心情舒畅，仿佛能够感受到春天的气息渗透在笔尖上。这不仅是对自然美景的描绘，更是一种精神状态的写照。

然而，紧接着“浮云蔽日俄生暝，急雨随风故作寒”则转换了情境，天气突变，阴霾和寒冷交替出现，这可能象征着诗人内心的某种波动或是对外界变化无常的感慨。

接着“诗酒相寻忘尔汝，古今难必是悲欢”则表达了诗人通过吟诵诗歌和品味美酒来与世俗隔绝，超越时空限制，将自己从具体的悲欢情绪中解脱出来。这里的“古今难必是悲欢”意味着对历史与现实的看透和超越。

最后，“茫茫山岳蘧蘧梦，不了梅花冷眼看”则将诗人的心境带入了一个更为抽象和哲理的层面。"茫茫山岳"构建了一种壮丽而又模糊的自然景观，而“蘧蘧梦”则让读者感受到一种超现实的幻觉。"不了梅花冷眼看"则是诗人对世间万象保持的一种平和、客观乃至于冷静的态度。

总体来看，这首诗通过对自然景物的描写，以及对内心世界的探索，展现了一种超然物外、达观自在的人生态度。