小国学网>诗词大全>译《鲁拜集》(其九十四)赏析

译《鲁拜集》(其九十四)

当代 · 黄克孙
平生悔恨我何曾,醉里模糊说不清。
见说人间春又到,尊前莫作懊憹声。

词语解释

懊憹的意思:亦作“ 懊儂 ”。1.烦闷。《素问·六元正纪大论》:“目赤心热,甚则瞀闷懊憹,善暴死。” 宋 朱肱 《酒经》卷上:“北人不善偷甜,所以饮多令人膈上懊憹。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·章阿端》:“如是年餘,女忽病瞀闷,懊憹恍惚,如见鬼状。” 何垠 注:“懊憹,心乱也。”(2).指烦闷的人。 清 纳兰性德 《采桑子》词:“桃花羞作无情死,感激东风,吹落娇红,飞入閒窗伴懊儂。”(3).乐府歌曲名。 宋 王灼 《碧鸡漫志》卷一:“ 晋 以来新曲颇众, 隋 初尽归清乐,至 唐 武后 时,旧曲存者,如《白雪》...

何曾的意思:◎ 何曾 hécéng[never] 反问表示未曾你何曾想到他今天会成为总统?...

悔恨的意思:[释义](动)懊悔。 [构成]并列式:悔+恨 [例句]他当初荒废了学业;今天悔恨也来不及了。(作谓语)[同义]悔过、悔悟...

见说的意思:(1).告知,说明。 晋 张华 《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见説来意,并问此是何处。”(2).犹听说。 唐 李白 《送友人入蜀》诗:“见説 蚕丛 路,崎嶇不易行。”《初刻拍案惊奇》卷八:“今日见説,却记得你前年间曾言 苏州 所遇,果非虚话了。” 清 李渔 《蜃中楼·离愁》:“见説红颜薄命,不信今生心儿愿儿果得盈。”...

模糊的意思:[释义](1) 基本义:(形)不分明、不清楚。 (2) (动)混淆。联绵式。不要模糊了阶级界限。(作谓语) [反义]清晰①、明晰①、分清②...

平生的意思:[释义](1) (名)终身;一生。 (2) (副)从来。 [构成]偏正式:平(生 [例句]他把入党看做是平生的大事。(作定语)[同音]平声...

人间的意思:[释义](名)人类社会。 [构成]偏正式:人(间 [例句]人间乐园。(作定语)[反义]天上...

尊前的意思:(1).在酒樽之前。指酒筵上。 唐 马戴 《赠友人边游回》诗:“尊前语尽北风起,秋色萧条胡雁来。” 南唐 李煜 《虞美人》词:“笙歌未散尊前在,池面冰初解。” 宋 晏几道 《满庭芳》词:“漫留得尊前,淡月西风。” 明 陈所闻 《初春看晴雪》曲:“喜尊前花萼相辉,听曲里阳春同调。”(2).尊长之前。书信中的敬词。《西游记》第八九回:“我看他帖子上写着‘……右启,祖翁 九灵元圣 老大人尊前’。”...

说不清的意思:说不明白。《儿女英雄传》第二一回:“礼到话不到,説是説不清,横竖算这等一番意思就完了事了。” 鲁迅 《彷徨·祝福》:“其实,究竟有没有灵魂,我也说不清。”...