昼眠呈梦锡

拼音版原文

百bǎi忙máng之zhī际jì一yī闲xián身shēn，更gèng有yǒu高gāo眠mián可kě诧chà君jūn。

春chūn入rù四sì支zhī浓nóng似sì酒jiǔ，风fēng吹chuī孤gū梦mèng乱luàn如rú云yún。

诸zhū生shēng弦xián诵sòng何hé妨fáng静jìng？
满mǎn席xí图tú书shū不bù废fèi勤qín。

向xiàng晚wǎn欠qiàn伸shēn徐xú出chū户hù，落luò花huā帘lián外wài自zì纷fēn纷fēn。

注释

梦锡：姓氏与生平未详，孔平仲有诗称梦锡节推，其官职为节度推官。
可诧君：可使君诧。
四支：四肢。
浓似酒：像喝醉酒一样手脚绵软。
诸生：集贤院的学生。
弦诵：泛指朗读诗书。
向：临近。

翻译

我是百忙之中的一个闲人，更有高眠可使你诧异吃惊。
春光侵入四肢，胜过频频将美酒畅饮，风儿吹醒我的午梦，梦境飘忽纷乱有如流云。
学生的读书声不妨碍环境幽静，图书满席表明我不忘辛勤。
黄昏时打着呵欠缓步出门，见帘外红花自管自飞落纷纷。

鉴赏

这首诗描绘了一个安逸的午休场景，诗人在百忙之中仍能找到片刻的宁静时光，享受高质量的睡眠。春天的气息如同醇酒般浓郁，风轻拂过梦境，使得一切都显得飘渺不定。即便是在这样的环境下，诗人依旧能够保持内心的清净和专注，不被外界干扰，继续他的学习和工作。

"诸生弦诵何妨静"一句表明，即使有音乐声响，也不会影响到诗人的宁静。"满席图书不废勤"则强调了诗人对知识的渴望和不断追求的态度。

午后起身，缓慢地走出家门，看到外面落花纷飞，这一切都显得如此自然而美好。这首诗通过细腻的情景描写，展现了诗人对生活闲适状态的向往，以及他在忙碌生活中寻求内心平和的一种态度。