怀孔明

拼音版原文

斜xié谷gǔ事shì不bù济jì，将jiāng星xīng殒yǔn营yíng中zhōng。

至zhì今jīn出chū师shī表biǎo，读dú之zhī泪lèi沾zhān胸xiōng。

汉hàn贼zéi明míng大dà义yì，赤chì心xīn贯guàn苍cāng穹qióng。

世shì以yǐ成chéng败bài论lùn，操cāo懿yì真zhēn英yīng雄xióng。

注释

斜谷：地名，诸葛亮北伐时曾在此处受阻。
殒：死亡。
出师表：诸葛亮的著名文献，表达了他的忠诚与抱负。
泪沾胸：情感表达，读到感人处内心激荡。
汉贼：对曹操的称呼，含有贬义，认为他是篡位者。
赤心：忠诚的心。
苍穹：天空，这里象征着整个世界或天地。
成败：胜利与失败。
操懿：曹操和司马懿的合称，均为三国时期重要人物。
真英雄：真正的英雄，不受成败影响的评价。

翻译

在斜谷的军事行动未能成功，将领陨落在军营中。
直到现在，人们依然阅读《出师表》，读到感人之处泪水润湿胸口。
汉贼（指曹操）明白大义，他的忠诚贯穿天地。
世人以成败来评判英雄，然而曹操和司马懿无疑是真正的英雄。

鉴赏

这首诗是宋代文天祥的《怀孔明》，表达了诗人对三国时期蜀汉丞相诸葛亮（字孔明）的深深怀念和崇敬之情。全诗语言质朴，情感真挚，通过对历史事件的回顾，抒发了对英雄人物的赞美。

"斜谷事不济，将星殒营中。至今出师表，读之泪沾胸。" 这几句诗描绘了诸葛亮在斜谷被困无法取胜，最终病逝的情景，以及他留下的《出师表》让人读之感慨，充分体现了诗人对孔明智谋和忠诚的崇敬。

"汉贼明大义，赤心贯苍穹。世以成败论，操懿真英雄。" 这两句则强调了诸葛亮为恢复汉室江山所做出的巨大努力和他赤子之心，以及后人评价英雄不仅仅看成败，更应看其忠诚和勇敢的品格。

整首诗通过对历史的回望，展现了诗人对于理想人物的追思和赞誉，同时也反映出诗人本身的政治理想和个人情怀。