暂往白帝复还东屯

拼音版原文

复fù作zuò归guī田tián去qù，犹yóu残cán获huò稻dào功gōng。
筑zhù场chǎng怜lián穴xué蚁yǐ，拾shí穗suì许xǔ村cūn童tóng。

落luò杵chǔ光guāng辉huī白bái，除chú芒máng子zǐ粒lì红hóng。
加jiā餐cān可kě扶fú老lǎo，仓cāng庾yǔ慰wèi飘piāo蓬péng。

注释

复作：再次。
归田：回归田园。
犹：仍然。
残：剩余。
穫稻功：收割稻谷的工作。
筑场：建造打谷场。
怜：怜悯/爱护。
穴蚁：蚂蚁窝。
拾穗：捡拾稻穗。
许：允许。
落杵：捣米的杵落下。
光辉白：光芒洁白。
除芒：去除稻芒。
子粒红：稻谷颗粒红艳。
加餐：增加饮食。
扶老：帮助老人。
仓庾：粮仓。
飘蓬：漂泊无定的人。

翻译

再次回归田园生活，仍有收割稻谷的余力。
怜惜蚂蚁在场上筑巢，允许村童来捡拾稻穗。
捣米的杵声闪耀着洁白，稻芒除去后稻谷颗粒呈现红色。
多吃点饭能帮助老人，满仓的粮食能让漂泊者感到安慰。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归乡后的田园生活，通过对农事的细腻描写，表达了一种平和安稳的情感。诗中的“复作归田去”表明诗人再次回到自己的田地上劳动，而“犹残穫稻功”则说明工作还未完成，显示出农业生产的艰辛与不易。

“筑场怜穴蚁”一句中，“筑场”指的是修建用于晒谷物的场地，而“怜穴蚁”则是对正在这个场地上忙碌的小昆虫——蚂蚱表示同情。这种写法体现了诗人细腻的情感和对大自然生灵的关怀。

“拾穗许村童”一句，通过孩子们在田间拾拾剩余谷物的场景，展现了一幅和谐的乡村画面，同时也反映出农民生活中的勤俭美德。

诗中还用“落杵光辉白”、“除芒子粒红”来形容稻米脱壳后的洁白和谷物收成后颗粒饱满的景象，通过对自然之美的描绘，传达出一种对劳动成果的欣赏和喜悦。

最后，“加餐可扶老，仓庾慰飘蓬”则表明通过辛勤的劳作，可以为家庭增加粮食储备，从而使得年迈之人也能得到温饱，这种安稳感带来的满足和愉悦，是诗人对田园生活最真挚的情感写照。

总体来说，这首诗通过生动细腻的语言，勾勒出了一个勤劳耕耘、自给自足的乡村生活图景，表达了诗人对于平静生活的向往以及对自然界的深切情感。