江郎山（其二）

注释

观尽：看过所有。
千山：众多的山。
与：和。
万山：无数的山。
几曾：曾经、哪里有。
得似：能像。
此峰峦：这座山峰。
谁能：谁能使得。
移向：移动到。
西湖上：西湖边。
并：并且。
一样看：同样欣赏。

翻译

我看过无数的山峦，
又有哪座能比这山更壮观？

鉴赏

这首诗描绘了诗人对眼前山峰的独特感受。"观尽千山与万山"，显示出诗人饱览过众多名山大川，但眼前的这座山峰却让他印象深刻，因为"几曾得似此峰峦"，意为从未见过如此奇特或壮观的山势。诗人进一步想象，如果能将这座山峰移到西湖之上，让它与西湖的美景相映成趣，"并与西湖一样看"，那该是多么美妙的画面。这表达了诗人对眼前景色的赞美和对自然和谐共处的向往。整首诗简洁明快，寓情于景，展现出诗人高超的艺术鉴赏力。