次韵毛君经旬不用鞭扑

拼音版原文

共gòng喜xǐ秋qiū深shēn酒jiǔ未wèi醇chún，官guān曹cáo休xiū暇xiá不bù须xū旬xún。

政zhèng宽kuān境jìng内nèi棠táng阴yīn合hé，讼sòng去qù庭tíng中zhōng草cǎo色sè新xīn。

不bù惜xī牛niú刀dāo时shí一yī割gē。

已yǐ因yīn鼷xī鼠shǔ发fā千qiān钧jūn。

岁suì终zhōng谁shuí为wèi公gōng书shū考kǎo，岂qǐ止zhǐ江jiāng西xī第dì一yī人rén。

注释

共喜：众人皆喜。
秋深：秋季深入。
酒未醇：酒还未完全醇厚。
官曹：官署中的官员。
休假：请假休息。
不须旬：不需要十天。
政宽：政策宽松。
境内：国内。
棠阴合：棠树成荫，象征公正。
讼去：诉讼减少。
庭中：庭院内。
草色新：草木显得清新。
不惜：不吝惜。
牛刀：比喻大才小用。
时一割：偶尔施展。
鼷鼠：小动物，比喻微小之事。
发千钧：引起重大影响。
岁终：年终。
公书考：考核记录。
岂止：岂只是。
江西第一人：江西地区的第一人。

翻译

大家都高兴秋天已深，官员休假无需十天
政策宽松使得境内安宁，法庭空闲草木更新鲜
不必吝啬展现才华，哪怕只在小事上，也能引发重大变革
年终考核由谁书写，岂止江西能拔头筹

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《次韵毛君经旬不用鞭扑》。诗人以秋天的深沉和美酒未醇为引子，表达了对毛君治理地方的赞赏。毛君在政务上宽严有度，使得境内安宁，诉讼减少，庭前草木更新，展现出良好的吏治风貌。诗人以“不惜牛刀时一割”比喻毛君处理政务的果断，即使小事也能体现其重要性。最后，诗人期待年终考核时，毛君能获得公正的评价，不仅是江西地区的第一人，更是整个朝廷的佼佼者。整首诗赞扬了毛君的行政才能和地方治理成果，体现了对贤能官员的推崇。