经徐稚墓

拼音版原文

郏jiá鄏rǔ妖yāo兴xīng炎yán汉hàn衰shuāi，先xiān生shēng南nán国guó卧wò明míng夷yí。
凤fèng凰huáng屡lǚ降jiàng玄xuán纁xūn礼lǐ，

琼qióng石shí终zhōng藏cáng烈liè火huǒ诗shī。
禁jìn掖yè衣yī冠guān加jiā宋sòng鹊què，湖hú山shān耕gēng钓diào没méi尧yáo时shí。

千qiān年nián垄lǒng树shù何hé人rén哭kū，寂jì寞mò苍cāng苔tái内nèi史shǐ碑bēi。

注释

郏鄏：古地名，这里指洛阳。
妖兴：比喻政治动乱。
玄纁：古代祭祀时使用的黑色和红色的布帛，象征尊贵。
烈火诗：比喻先生的才情如同熊熊燃烧的诗篇。
禁掖：皇宫禁苑。
宋鹊：形容宫廷官员众多，像喜鹊聚集。
尧时：传说中的太平盛世，用来对比现实的沉寂。
寂寞苍苔：形容陵墓荒凉，苔藓覆盖。
内史碑：古代官府或陵墓中的碑文，记载历史。

翻译

郏鄏的妖孽兴起，炎汉的国运衰微，先生您在南方默默度过困厄。
凤凰多次降临，以珍贵的礼物表达敬意，您的诗篇如琼玉般炽热，却深藏不露。
宫廷中的官员们如同宋鹊般忙碌，您的才华在湖光山色中被遗忘，仿佛未逢尧舜盛世。
千年过去，那座陵墓前还有谁在哭泣，只有寂静的青苔见证了内史碑上的历史。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陈陶的作品，名为《经徐稚墓》。从内容上看，这是一首咏史怀古之作，诗中充满了对过往历史事件的回忆和感慨。

"郏鄏妖兴炎汉衰"一句，以“郏鄏”指代三国时期蜀汉的奸雄霍郗，而“妖兴”则暗示着那是一个动乱和灾难的时代。"先生南国卧明夷"，这里的“先生”可能是对古人的一种尊称，“南国”指代的是江南一带，而“卧明夷”则是形容一种安详自得的生活状态，但在这种平静之中也隐含着时代变迁和个人命运无常的情感。

"凤皇屡降玄纁礼"，这里的“凤皇”象征着高贵和尊贵，而“屡降”则表示频繁，“玄纁礼”则是指古代帝王用以祭祀天地鬼神的黑色牺牲。诗人通过这一句表达了对往昔盛世的一种怀念之情。

"琼石终藏烈火诗"一句，以“琼石”比喻珍贵的诗文，而“终藏”则表示最终被埋藏，“烈火诗”可能是指那些充满激情和力量的文学作品。整句话表达了诗人对于那些被埋没的历史文化遗产的惋惜。

"禁掖衣冠加宋鹊"，这里的“禁掖”是宫廷之内，“衣冠”指代士大夫，而“加宋鹊”则可能是说在这片区域里有一种特别的礼仪或规矩。诗人通过这一句描绘了一副宫廷生活的画面。

"湖山耕钓没尧时"一句，"湖山"形容自然环境，“耕钓”则是古代的一种农作方式，而“尧时”指的是上古圣明帝尧的时代。诗人通过这一句表达了一种对远古美好时代的向往。

"千年垄树何人哭"，这里的“千年垄树”形容时间悠久，而“何人哭”则是一个开放式的问题，让读者自己去想象那个场景。诗人通过这一句表达了一种历史沧桑和个人的渺小。

最后一句"寂寞苍苔内史碑"，"寂寞"形容一种清冷萧瑟的氛围，“苍苔”是野草，而“内史碑”则可能指代着历史记载。诗人通过这一句表达了一种对过往历史事件的沉思和感慨。

总体来说，这首诗是一次深情的历史回望，诗人通过对自然环境、历史遗迹以及个人命运的描绘，传递了自己对于历史变迁和个人生命无常的深刻感悟。