奉真观
唐 · 储光羲
真门迥向北,驰道直向西。
为与天光近,云色成虹霓。
为与天光近,云色成虹霓。
拼音版原文
注释
真门:指代某个特定的门,可能象征着通往某种境界或目标的入口。迥向:远远地向着。
驰道:宽阔笔直的道路。
直向:径直指向。
天光:天空的光芒,可能指日光或自然界的光源。
云色:云朵的颜色。
虹霓:彩虹,由阳光照射云雾形成的自然现象。
翻译
真正的门向着北方,大道笔直指向西方。为了接近天上的光芒,云彩呈现出彩虹般的色彩。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的境界。"真门迥向北,驰道直向西",这里的“真门”指的是奉真观,而“迥向北,驰道直向西”则形象地表达了诗人对精神家园的向往和追求。这个开篇便设定了一种超越尘世、直达天界的宏大气势。
"为与天光近,云色成虹霓",这两句通过“为与天光近”表明了诗人心中的愿望,是要接近那高远无垠的真理或精神境界。"云色成虹霓"则是这种追求下所展现出的自然景象,虹霓通常指彩云,这里用来形容云霞之美,也暗示了一种祥瑞之气。
整首诗通过对奉真观的描写和个人精神追求的表达,展现了诗人崇高的理想和纯净的情操。诗句简洁明快,但内涵深厚,充满了超脱尘世、向往高远的哲思。