呈水心先生

拼音版原文

鹤hè骨gǔ虽suī癯qú发fā未wèi斑bān，秋qiū风fēng鸥ōu鹭lù共gòng修xiū间jiān。

芙fú蓉róng夹jiá径jìng缠chán通tōng马mǎ，杨yáng柳liǔ沿yán池chí不bù碍ài山shān。

外wài稿gǎo定dìng於wū何hé日rì上shàng，中zhōng兴xīng只zhī在zài十shí年nián间jiān。

谷gǔ城chéng片piàn石shí无wú人rén识shí，胡hú骑qí堂táng堂táng出chū汉hàn关guān。

注释

鹤骨：形容人的清瘦。
癯：瘦削。
发未斑：头发没有变白。
秋风：秋季的风。
鸥鹭：水鸟，这里指悠闲生活。
翛閒：自由自在。
芙蓉：荷花。
径：小路。
才通马：仅仅能让马通过。
杨柳：柳树。
沿池：沿着池塘。
不碍山：不会阻碍山的景色。
外稿：外边的稿件，可能指诗文草稿。
何日上：何时呈上。
中兴：国家复兴。
十年间：十年之内。
谷城：地名，古代地名。
片石：一块石头。
无人识：无人知晓。
胡骑：胡人的骑兵。
堂堂：气势盛大。
汉关：汉朝的边关。

翻译

鹤的骨架虽然瘦削，但头发还未斑白，秋天与鸥鹭一同享受着悠闲时光。
芙蓉花夹道仅能让马通行，杨柳依依的池边不妨碍山景。
外边的草稿何时能呈给皇上，国家复兴只在十年的光阴之内。
谷城的一块石头无人识得，强大的胡人骑兵浩浩荡荡地出了汉关。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝回写给水心先生的一首赠诗。首句“鹤骨虽癯发未斑”描绘了水心先生虽然身形清瘦但精神矍铄，头发并未因岁月而斑白，展现出其坚韧的品格。次句“秋风鸥鹭共翛閒”则以鸥鹭为喻，赞美他如闲适的水鸟般超脱物外，逍遥自在。

第三句“芙蓉夹径才通马”，通过描绘芙蓉花盛开的小径，暗示了先生居所的幽静与雅致，连马匹行进都显得小心翼翼。接下来的“杨柳沿池不碍山”进一步渲染环境的宁静，杨柳依依，池塘倒映着远处的山峦，景色宜人。

后两句“外稿定于何日上，中兴只在十年间”表达了对先生才华的期待和国家复兴的希望，暗示先生的文章定将有朝一日被世人所认可，而国家中兴的时刻就在不久的将来。

最后，“谷城片石无人识，胡骑堂堂出汉关”以谷城的片石象征先生的才华尚未被世人广泛认知，而胡骑出汉关则隐喻外敌的威胁，表达了对时局的关注和对先生才华能为国效力的期盼。

整体来看，这首诗赞美了水心先生的品格与才华，并寄寓了对国家未来的期望，语言简洁，意境深远。