九月初作四首(其四)
宋 · 陆游
富贵功名未足云,平生一饭不忘君。
哦诗高韵凄金石,把钓幽情渺水云。
落叶打窗秋已暮,归鸦泊树日将曛。
欲知老病常多感,革带今年减几分。
哦诗高韵凄金石,把钓幽情渺水云。
落叶打窗秋已暮,归鸦泊树日将曛。
欲知老病常多感,革带今年减几分。
注释
富贵:指财富和地位。功名:指名声和地位。
未足云:不算什么。
一饭:一顿饭。
不忘君:不忘恩情。
哦诗:吟哦诗歌。
高韵:高雅的韵律。
凄金石:感动人心。
把钓:垂钓。
幽情:幽静的心情。
渺水云:如水天一色。
落叶:秋天的落叶。
暮:傍晚。
归鸦:归巢的乌鸦。
日将曛:太阳即将西沉。
老病:年老体衰。
常多感:常常多愁善感。
革带:腰带。
减几分:瘦了几分。
翻译
追求富贵功名并不算什么,一生中我始终记得你的恩情。吟哦诗歌的高雅韵律能打动人心,垂钓于幽静的湖边,心境如水天一色。
秋叶飘落,窗户已被打湿,已是傍晚时分,归巢的乌鸦停在树上,阳光即将西沉。
年老体衰,常常多愁善感,如今腰带比往年又瘦了几分。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《九月初作四首》中的第四首,表达了诗人对友情的珍视以及对自己年华老去的感慨。首句"富贵功名未足云"暗示了诗人对世俗名利的淡泊态度,他认为这些都不如真挚的情感重要。"平生一饭不忘君"则直接表达了对朋友的深深怀念,即使是一顿饭的恩惠,也铭记在心。
"哦诗高韵凄金石"描绘了诗人吟哦诗歌时的深情与韵律,这种情感强烈到能触动人心,如同金石之音。"把钓幽情渺水云"则展现了诗人垂钓时的闲适心境,寓含着超脱尘世的隐逸之情,仿佛融入了自然的山水之间。
"落叶打窗秋已暮"描绘了深秋时节,落叶飘零,窗户被秋风拍打,渲染出一种萧瑟的氛围,暗寓时光流逝。"归鸦泊树日将曛"进一步强化了黄昏时分的寂寥,归巢的乌鸦停歇在树上,夕阳西下,增添了岁月沧桑之感。
最后两句"欲知老病常多感,革带今年减几分"直抒胸臆,流露出诗人因年老体衰而生的诸多感触,腰间的革带已经松弛,暗示了身体的衰退,也反映了诗人对人生无常的深深感慨。
总的来说,这首诗以细腻的笔触,表达了诗人对友情的珍重,对生活的感悟,以及对岁月流逝的无奈,展现了陆游深沉的人生哲思。