子骏游沙溪洞

拼音版原文

闻wén有yǒu沙shā溪xī洞dòng，公gōng将jiāng核hé使shǐ轮lún。

还hái如rú探tàn禹yǔ穴xué，应yìng见jiàn避bì秦qín人rén。

石shí繖sǎn形xíng容róng古gǔ，琳lín房fáng气qì象xiàng春chūn。

若ruò逢féng丹dān辇niǎn客kè，问wèn取qǔ虎hǔ文wén巾jīn。

注释

沙溪洞：地名，可能是一个神秘或古老的洞穴。
柅使轮：柅，古代指刹车或阻止车轮转动的装置；使轮，让车轮停下。
禹穴：大禹治水时留下的遗迹，象征历史和神秘。
避秦人：秦朝时期逃避战乱或政治迫害的人。
石伞：形容洞口或洞内奇特的石形，像伞一样。
琳房：形容洞内的珍奇异宝，琳琅满目。
丹辇客：乘坐华丽马车的神秘人物，可能指仙人或贵客。
虎文巾：可能是一种装饰有虎纹图案的头巾，代表身份或传说中的物品。

翻译

听说有个沙溪洞，主公你打算让车轮停下。
就像探寻大禹的遗迹，可能遇见躲避秦朝的人们。
石头做成的伞形状古老，琳琅满目的房屋充满春天的气息。
如果遇到乘坐华丽马车的仙人，问问他们是否佩戴着虎纹头巾。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫子骏的游客前往沙溪洞的情景。"公将柅使轮"表达了他准备探访这个地方的决心，仿佛在古代探寻禹穴的神秘故事。"应见避秦人"则让人联想到古时人们逃离战乱的隐居生活。

诗中对沙溪洞的描述是生动的："石伞形容古"展示了自然界赋予岩石的古老面貌，而"琳房气象春"则描绘出洞内如同春日般清新怡人的景象。最后两句"若逢丹辇客，问取虎文巾"充满了神秘色彩，仿佛在描述一位仙风道骨的高人，或许是在暗示诗人对超凡脱俗境界的向往。

整首诗通过对自然美景的描绘和古代传说的融合，展现出诗人深厚的文化底蕴和丰富的想象力。同时，它也反映了宋代文人对于隐逸生活的追求，以及对大自然之美的赞颂。