石牛庄閒居

拼音版原文

不bù识shí春chūn风fēng面miàn，知zhī从cóng底dǐ处chù来lái。

红hóng深shēn桃táo靥yè破pò，绿lǜ静jìng水shuǐ帘lián开kāi。

物wù外wài心xīn常cháng挂guà，人rén间jiān事shì不bù谐xié。

从cóng今jīn江jiāng海hǎi去qù，无wú复fù世shì推tuī排pái。

注释

春风面：形容春风的美好面貌。
底处：何处，来源。
桃靥：桃花脸颊般的美丽。
水帘开：形容水珠滑落如开启的水帘。
物外：超脱世俗之外。
人间事不谐：世间的事情无法和谐相处。
江海去：泛指远离尘世，隐居江湖。
世推排：世人的评价和比较。

翻译

从未见过春风的面貌，它究竟从哪里出现？
桃花瓣深红如靥，悄然绽放，水帘静静开启，一片绿色宁静。
我心常在尘世之外挂念，世间纷扰之事无法调和。
从今以后，我将远离江湖，不再受世人评判和比较。

鉴赏

这首诗是宋代诗人崔鶠的《石牛庄閒居》，描绘了春天的景象和个人心境。首句“不识春风面”，表达了诗人对春日美景的惊叹和新奇感，仿佛春风是一种难以捉摸的存在。次句“知从底处来”则暗示了春天悄然降临的神秘感。

“红深桃靥破”描绘了桃花盛开的鲜艳色彩，以“红深”形容花瓣饱满，如同少女羞涩的笑容（桃靥），“破”字则生动展现了花朵绽放的过程。接下来，“绿静水帘开”将视线转向了静静流淌的水面，比喻水面上的绿色植物如帘幕般展开，营造出宁静而生机盎然的画面。

“物外心常挂”表达了诗人超脱尘世的心境，即使身处闲居，心中仍挂念着超越世俗的事物。然而，“人间事不谐”又透露出对人世间纷扰的感慨，暗示了理想与现实之间的矛盾。

最后两句“从今江海去，无复世推排”表达了诗人决定远离尘嚣，投身自然的决绝，不再受世俗评价和纷争所困扰，决心过上自由自在的生活。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考。