宿横溪桥

拼音版原文

夜yè宿sù横héng溪xī烟yān霭ǎi间jiān，眉méi头tóu归guī路lù万wàn山shān攒zǎn。

连lián天tiān麦mài浪làng波bō千qiān顷qǐng，扑pū地dì杨yáng花huā雪xuě一yī团tuán。

余yú镪qiǎng不bù供gòng春chūn后hòu醖yùn，夹jiá衾qīn犹yóu怯qiè夜yè来lái寒hán。

征zhēng夫fū莫mò怪guài车chē音yīn涩sè，自zì是shì愁chóu多duō行xíng路lù难nán。

注释

烟霭：雾气弥漫的样子。
攒：聚集，形容山路众多。
馀镪：剩余的钱财。
夹衾：双层被子。
涩：声音滞涩，这里指车轮声因路况差而显得生硬。
愁多：内心忧虑重重。

翻译

夜晚住宿在横溪的烟雾缭绕中，心中满是回家的山路蜿蜒起伏。
无边的麦田像海浪般翻滚，满眼都是如雪团般的杨花纷飞。
剩下的钱不够买春后的酒酿，薄被也抵挡不住夜晚的寒冷。
旅行的人不要责怪车轮声涩，那只是因为满心愁绪，行走艰难。

鉴赏

此诗描绘了一位旅人夜宿于横溪烟霭之间的境况，通过对自然景象的细腻描写，抒发了行者对归途的渴望与征途中的艰难。

首句“夜宿横溪烟霭间”，设置了诗歌的情境，旅人在一片迷雾般的横溪之滨过夜，营造出一种静谧而又有些许迷离的氛围。接着“眉头归路万山攒”则透露出行者心中的思乡之情，眉头紧锁，面对连绵不绝的山峦，只能无奈地向着远方的归途前进。

第三句“连天麦浪波千顷”，通过麦浪如波涛般的壮观场景，展示了大自然的力量与美丽。紧接着“扑地杨花雪一团”则是对春末时节特有景象的描绘，杨花轻飘，如同雪花一般，营造出一种淡雅而又带有些许哀愁的情怀。

中间两句“馀镪不供春后酝，夹衾犹怯夜来寒”表达了诗人在旅途中的困顿与孤独。没有多余的财物去享受春日的美好，只能蜷缩于简陋的被褥中抵御夜晚的寒意。

末句“征夫莫怪车音涩，自是愁多行路难”则是诗人对行者的安慰，同时也是对自己处境的一种解嘲。行路艰辛，不必为偶尔的车声感到惊讶，这些都是旅途中常有的事；而自己的心中，更是充满了无尽的忧愁和不易觉察的烦恼。

整首诗通过对自然景象的细腻描写，传递出行者内心的孤独、思乡以及征途中的艰辛。诗人的情感与山水相融合，形成了一种深远而又有些许悲凉的意境。