小国学网>诗词大全>次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝(其一)赏析

次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝(其一)

宋 · 苏颂
淮上陂陀百亩冈,谁言形势占高强。
郊居拟卜东阳宅,屋壁将营阙里堂。
四面松篁分种艺,百家图籍待收藏。
何人欲课三冬学,向此潜心事素王。

注释

陂陀:起伏不平的地形。
形势:地理位置或地势。
卜:选择,决定。
东阳宅:指东阳地区的住宅风格。
阙里堂:孔子居住过的鲁国阙里,象征儒家文化。
松篁:松树和竹子,常用于形容环境清幽。
图籍:书籍,文献。
课:学习,研习。
素王:指孔子,因其被称为素王(未称王而有王者之德)。

翻译

淮水边的山坡上有一片百亩大的高地,谁说它的地势优越无比呢?
我打算在郊区选一块地方建住宅,就像东阳那样,还要建造像鲁国阙里那样的厅堂。
四周环绕着松竹,我计划种植和收集各种书籍。
有谁能在此专心致志,度过整个冬季学习,潜心研究古代学问呢?

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园书香的景象。诗人站在淮上的一片坡地上,感叹这里的地势虽非高峻却自有一番气势。他设想在此建屋,效仿东阳的住宅风格,并计划修建像鲁国阙里那样的藏书堂,体现出他对知识和文化的重视。四周环绕着松竹,象征着清雅与宁静,而众多的图书等待着收集和珍藏。诗人期待有志者能在此专心致志,潜心研读,效仿古代贤王的学问之道。整首诗流露出诗人对学术环境的向往和对教育的热情。

猜你喜欢