寄损益川

拼音版原文

休xiū已yǐ灯dēng难nán续xù，相xiāng传chuán喜xǐ有yǒu师shī。

好hǎo诗shī谁shuí共gòng语yǔ，妙miào趣qù自zì能néng知zhī。

步bù月yuè频pín看kàn影yǐng，听tīng松sōng无wú厌yàn时shí。

山shān中zhōng名míng已yǐ出chū，莫mò悔huǐ出chū山shān迟chí。

注释

休：休息。
已：已经。
灯：灯火。
续：维持。
相传：流传下来。
喜：欢喜。
有：存在。
师：老师。
好诗：优美的诗篇。
谁共语：与谁分享。
妙趣：奇妙的乐趣。
自能知：自己能够理解。
步月：月下散步。
频看：频繁观看。
影：影子。
听松：倾听松涛。
厌时：感到厌倦的时候。
山中：山里。
名已出：名声已经传播。
出山迟：离开山林太晚。

翻译

疲惫之后灯火难以维持，庆幸的是还有良师指引。
美好的诗歌无人共享，其中的巧妙只有自己能体会。
常常在月下漫步，欣赏自己的影子，倾听松声从不厌倦。
你在山中的名声已经传开，不必后悔离开山林太晚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾逢的《寄损益川》，通过对夜晚读书、赏月听松的描绘，表达了诗人对知识的追求和对隐逸生活的喜爱。"休已灯难续"写出了夜深人静，灯火微弱但仍坚持阅读的情景，显示出诗人求知若渴的精神。"相传喜有师"则表达了对良师益友的渴望，暗示了对学问传承的重视。

"好诗谁共语，妙趣自能知"，诗人感叹没有知音共享诗歌之美，但内心深处明白只有真正懂得的人才能领略其中的精妙。"步月频看影，听松无厌时"通过月夜散步和倾听松声，展现了诗人与自然的亲近和内心的宁静。

最后两句"山中名已出，莫悔出山迟"，表面上是在说在山中名声已经传播出去，但诗人并不后悔离开山林，可能暗含着对功名利禄的淡泊，以及对自由自在生活的满足。

整体来看，这首诗情感真挚，寓言深刻，体现了诗人对学问的执着追求和对隐逸生活的向往。