暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首（其一）

翻译

客船每天都在野外的花丛前停泊，等到杜鹃鸟鸣叫的时候才卸下肩上的疲惫。
没有棉絮可以用来漂浮，只有花朵可以垫在身下，美好的时光和快乐的事情都属于来年。

注释

客舟：指代客船。
野芳：野外的花草。
鶗鴂：杜鹃鸟。
始息肩：开始放下肩头的重担。
絮：棉花或棉絮。
藉：垫在下面。
良辰：美好的时光。
乐事：快乐的事情。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人乘坐小船在西湖上漫游的情景。每日的行程似乎都在湖边的野花丛中度过，直到杜鹃鸟（鶗鴂）的啼鸣声响起，才暂时停歇。诗人感慨眼前虽无柳絮可供漂浮，但花朵盛开，可以用来垫坐，享受这美好的春光。他意识到这是暮春时节，美好的时光和欢乐的事情都属于即将到来的明年。诗人通过写景抒怀，流露出对时光流逝的淡淡惋惜和对未来的期待。整体上，这首诗富有季节感，情感细腻，展现了宋人对自然与生活的独特感悟。