小国学网>诗词大全>久雨有感二首(其一)赏析

久雨有感二首(其一)

宋 · 梁栋
冥云生八荒,骤雨忽然至。
中宵揭屋破,漏湿无处避。
床床不得乾,僵立见憔悴。
娇儿莫啼哭,少须待晴霁。

注释

冥云:深夜的乌云。
八荒:古代指广阔的四方,这里形容天空无边。
骤雨:突如其来的暴雨。
中宵:半夜。
揭屋破:冲破屋顶。
漏湿:雨水渗漏。
床床:指一张张床铺。
憔悴:形容人面容瘦弱,精神疲倦。
娇儿:年幼的孩子。
晴霁:雨过天晴。

翻译

乌云笼罩四面八方,突然间大雨倾盆而下。
半夜时分,暴雨冲破屋顶,雨水漏入室内无处躲藏。
每一张床都未能保持干燥,人们只能僵直站立,显得疲惫憔悴。
娇小的孩子不要哭泣,稍等一会儿雨过天晴就好了。

鉴赏

这首诗描绘了突如其来的暴雨给日常生活带来的困扰。"冥云生八荒,骤雨忽然至",诗人以壮阔的景象开篇,暗示风雨的气势之大。"中宵揭屋破,漏湿无处避",夜晚时分,暴雨如注,连屋顶都无法抵挡,雨水漏入室内,让人无处藏身,生活困顿。"床床不得乾,僵立见憔悴",形象地写出人们衣被湿透,站立着等待天明,显得疲惫不堪,面容憔悴。

最后两句"娇儿莫啼哭,少须待晴霁",诗人安慰家中幼子,尽管处境艰难,但请他忍耐,因为雨过天晴总会到来,展现出坚韧的生活态度和对未来的希望。整体上,这首诗通过细腻的描绘和朴实的语言,表达了诗人面对生活困苦时的坚韧与期待。

猜你喜欢