和汪正夫梅（其三）

翻译

江南江北都有才华横溢如谪仙的人物，他们特意为了喜爱的湖光山色而来。
希望寒冷的春天能持续到三月之后，让我们能在酒杯前欣赏到腊月前的梅花。

注释

江南：指长江以南地区。
江北：指长江以北地区。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。
湖山：泛指美丽的山水景色。
特地：特意，专程。
春寒：春天的寒冷。
过三月：超过三月，意指春天延续。
樽前：酒杯之前，指饮酒时。
腊前梅：农历十二月（腊月）之前的梅花，象征早春之花。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬所作的《和汪正夫梅（其三）》。诗中，诗人自比为江南江北的谪仙才子，表达了对湖光山色的深深热爱，他特意前来欣赏美景。诗人希望春天的寒冷能延续到三月之后，这样他就能在酒杯前欣赏到腊月前的梅花，享受这份早春的孤芳。这句“愿得春寒过三月，樽前留得腊前梅”富有画面感，展现了诗人对自然之美的执着追求和对时光流转的细腻感受，同时也寓含了诗人淡泊名利、超然物外的情怀。