别李馀

注释

病童：生病的孩子。
瘦马：体弱无力的马。
往来程：来往的路程。
野寺：荒郊野外的寺庙。
僧相送：僧人送行。
河桥：河边的桥。
酒滞行：因酒而脚步迟缓。
足愁：脚下的忧虑。
无道性：无法施展的天性。
久客：长期在外的人。
会人情：懂得人情世故。
羁穷：困顿的生活。
同居不出城：共同居住但不离开城市。

翻译

病弱的孩子骑着瘦弱的马，难以计算行进的路程。
在野外的寺庙里，僧人送他出门，河边的酒却让他步履蹒跚。
脚下的忧虑源于无法施展的天性，长期在外的人懂得人情世故。
怎样才能摆脱这困顿的生活，让我们能一起居住却不离城市。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在分别之际的感慨与孤独。"病童随瘦马，难算往来程"一句，以一个生病孩子和瘦弱马匹作为比喻，表达了旅途中的艰辛和不易计算的长短。"野寺僧相送，河桥酒滞行"则写出了旅人在离别时受到了野寺中僧人的送别，以及因着思念而停留饮酒的情景。诗中表达了旅者对往事的回忆和对未来路程的困惑。

"足愁无道性，久客会人情"两句，抒写了旅者的内心忧虑，无论走到哪里都难以排遣，以及长时间漂泊间接触到的各种人情世故。最后"何计羁穷尽，同居不出城"则是诗人表达了在无奈中寻找安慰的思想，虽然处境艰难，但仍旧选择与亲朋好友共同生活，不愿意离开这座城池。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景象刻画，展现了古人游子对家乡、亲情以及未来的深切思念和复杂情感。