劲草行
白露洒叶珠离离，十月霜风吹不倒。
萋萋不到王孙门，青青不盖谗佞坟。
游根直下土百尺，枯荣暗抱忠臣魂。
我问忠臣为何死？元是汉家不降士。
白骨沉埋战血深，翠光潋滟腥风起。
山南雨晴蝴蝶飞，山北雨冷麒麟悲。
寸心摇摇为谁道，道旁可许愁人知。
昨夜东风鸣羯鼓，髑髅起作摇头舞。
寸田尺宅且勿论，金马铜驼泪如雨。
拼音版原文
注释
中原：黄河流域，这里泛指中国。箭竹：竹之一种。
白露：秋天的露水。
离离：鲜明的样子。
形容露珠的晶莹闪动。
到：通“倒”。
萋萋：草木茂盛的样子。
这里代指劲草。
王孙：泛指贵族子孙。
青青：青色；一说，草木茂盛的样子，亦作“菁菁”。
谗佞坟：指奸臣的坟墓。
谗：说别人坏话。
佞：用花言巧语谄媚人。
谄佞：诬陷谄媚。
游根：须根。
尺：亦称“市尺”。
一尺等于十寸。
西汉时一尺等于0.231米，今三尺等于一米。
这里采用了夸张手法。
枯荣：意为劲草无论是枯黄还是繁茂都是萦绕护卫着忠魂的。
荣，草木茂盛。
元：通“原”。
士：对男子的美称。
翠光：青绿色的光泽。
这里指尸体腐败后所分解出来的绿色液状体。
潋滟：本义为水波闪动的样子，这里用以形容绿色尸液的闪动。
麒麟：指墓前的石麒麟。
摇摇：心事重重的样子。
东风：即春风。
羯鼓：古击乐器，又名“两杖鼓”，音色急促高烈。
南北朝时从西域传入，盛行于唐代。
此处指敌人的军鼓。
髑髅：即骷髅，干枯无肉的死人头骨或全身骨骼。
寸田尺宅：比喻自家身躯。
道家称心为心田，心位于胸中方寸之地，故称寸田。
尺宅：人的面部是眉目口鼻所在之处，故称尺宅。
金马：汉未央官前有铜马，故称金马门。
翻译
中原古域之地生长着许多劲草，那草节节如箭竹一样劲挺，草花好象稻穗一样丰实。露珠点点，洒满叶间，十月寒风也吹不倒它。
萋萋的劲草不长在王孙贵族的门庭，也不长在奸佞之臣的坟上。
草根在土地里长上百尺，无论是枯黄还是繁茂都萦绕护卫着忠魂。
我问忠臣为何死去？原来他们是忠贞不屈的汉家志士。
尸骨沉埋于地，战血滋养了劲草，绿色的尸液到处闪动，空气中腥风涌起。
天气晴朗时山的南面时有蝴蝶飞舞，下雨时山的北面时有麒麟悲泣。
劲草在风中摇摇摆摆似乎为将士倾吐愁恨，我这满腔的心事给谁说呢？
昨夜的东风又传来敌人的战鼓声，但我们只有志士的骷髅站起来摇头。
我这副身躯是没有什么值得珍惜的，只是忧心我们国家的沦丧。
鉴赏
这首诗描绘了中原大地上的劲草，其节似箭竹坚韧，花如稻谷般繁茂。白露润泽，叶片挂珠，即使十月寒霜也无法将其吹倒。然而，这些劲草并未得到应有的赞赏，它们避开权贵之门，也不覆盖奸佞之墓，象征着忠诚者的孤独与坚守。草根深深扎根，承载着忠臣的灵魂，暗示他们的坚贞不屈。
诗人追问忠臣为何遭遇不幸，原来是因为他们不愿向汉家投降。他们的尸骨深埋战场，翠绿的草色在血腥中显得凄艳。山南雨后蝴蝶翩翩，山北则因冷雨而令麒麟悲鸣，诗人内心的情感复杂，无人能解。夜晚东风响起，仿佛战鼓声中，亡者骷髅头颅摇动，如同在舞蹈。诗人感叹，即使是一寸田、尺宅，也比不上心中的哀痛，金马铜驼的象征物，泪水如雨，表达了对逝去英雄的无尽哀悼。
整体来看，这首诗以劲草为载体，寓言忠臣的坚韧和悲剧命运，情感深沉，富有历史感和悲剧色彩。王冕通过细腻的描绘和象征手法，展现了对忠烈之士的敬仰与同情。
词语解释
百尺的意思：(1).十丈。喻高、长或深。 汉 枚乘 《七发》：“ 龙门 之桐，高百尺而无枝。” 晋 左思 《咏史》之二：“以彼径寸茎，荫此百尺条。”《文选·鲍照＜苦热行＞》：“丹蛇踰百尺，玄蜂盈十围。” 李善 注：“百尺、十围，言其长大也。” 宋 苏轼 《惠州李氏潜珍阁铭》：“眩古潭之百尺，涵万象於瑶琨。”(2).桅杆。《文选·木华＜海赋＞》：“於是候劲风，揭百尺，维长綃，挂帆席。” 李善 注：“百尺，帆檣也。”...
白露的意思：◎ 白露 Báilù[White Dew] 节气名,每年九月上旬交节...
白骨的意思：(1).尸骨；枯骨。《国语·吴语》：“君王之於 越 也，繄起死人而肉白骨也。” 汉 桓宽 《盐铁论·非鞅》：“故 扁鹊 不能肉白骨， 微 箕 不能存亡国也。” 唐 杜甫 《兵车行》：“君不见 青海 头，古来白骨无人收。” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷四：“赤手挽银河，公自大名垂宇宙；青山埋白骨，我来何处弔英贤！”《文汇报》1983.8.14：“苍松掩不住白骨，红岩染透了鲜血。”(2).泛指死人。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“刀笔舞闻，曲相开脱，遂使凶残漏网，白骨沉寃。”(3).白色果...
不到的意思：◎ 不到 bùdào(1) [under;below]∶不足,少于…不到四分钟驶行了一公里(2) [nonattendance]∶未到;不出席或未出席教师抱怨那个孩子不到学校上课(3) [not thoughtful enough]∶不周到我们是粗人,照顾不到,请多原谅...
不倒的意思：不停止；不断。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷六：“在京师时，有语曰：‘吏勋封考，笔头不倒。’” 元 王实甫 《西厢记》第五本第一折：“姐姐往常针尖不倒，其实不曾閒了一个绣牀。”《儒林外史》第五回：“ 严监生 喉咙里痰响得一进一出，一声不倒一声的，总不得断气。”...
谗佞的意思：◎ 谗佞 chánnìng[slanders and ingratiates] 说人坏话与用花言巧语谄媚乐毅破 齐而遭谗佞。——《三国演义》...
尺宅的意思：指颜面。眉、眼、口、鼻所在处。《黄庭内景经·脾部》：“主调百穀五味香，辟却虚羸无病伤，外应尺宅气色芳。” 梁丘子 注：“尺宅，面也。” 宋 陆游 《学道》诗：“精神生尺宅，虚白集中扃。”...
愁人的意思：(1).令人发愁。《楚辞·九歌·大司命》：“结桂枝兮延佇，羌愈思兮愁人。愁人兮奈何，愿若今兮无亏。”(2).心怀忧愁的人。 晋 傅玄 《杂诗》：“志士惜日短，愁人知夜长。” 宋 张先 《酒泉子》词：“亭柳霜凋，一夜愁人窗下睡。” 清 纳兰性德 《满江红》词之三：“甚天公不肯惜愁人，添憔悴。” 郭沫若 《反正前后》第一篇：“酒是只有增长愁人的愤懑。”...
寸心的意思：◎ 寸心 cùnxīn(1) [feelings]∶微小的心意略表寸心(2) [in mind]∶心;心里得失寸心知...
寸田的意思：(1).道教语。指三丹田。 宋 苏辙 《舟中风雪》诗之三：“幽人永夜歌《黄竹》，赖有丹砂暖寸田。”参见“ 寸田尺宅 ”。(2).心田，心。 宋 苏轼 《和饮酒》诗：“寸田无荆棘，佳处正在兹。”...
东风的意思：[释义](1) （名）基本义：指春风。 (2) （名）比喻革命的力量或气势。 [构成]偏正式：东（风 [例句]东风压倒西风。（作主语）...
髑髅的意思：指人的头骨。...
风起的意思：(1).风刮起来。 晋 陆机 《豪士赋》序：“是以事穷运尽，必於颠仆；风起尘合，而祸至常酷也。” 唐 杜甫 《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官》诗：“风起春灯乱， 江 鸣夜雨悬。”《清平山堂话本·西湖三塔记》：“风起时，有千尺翻头浪。”(2).比喻事物的兴起。《史记·淮阴侯列传》：“天下初发难也，俊雄豪桀建号壹呼，天下之士云合雾集，鱼鳞襍遝，熛至风起。” 汉 严遵 《道德指归论·万物之奥》：“海内之士，响应风起；俊雄英豪，辐至蜂止。”《汉书·息夫躬传》：“如使狂夫嘄謼於东崖， 匈奴 饮马於 渭水 ，边...
汉家的意思：◎ 汉家 Hànjiā[Han Dynasty (206B.C—200A.C)] 即汉朝汉家山东二百州。—— 唐· 杜甫《兵车行》为汉家除残去秽。——《资治通鉴》...
蝴蝶的意思：◎ 蝴蝶 húdié[butterfly]。也作“胡蝶”。旧时以为蝶的总称,今动物学以为蝶的一种。构成鳞翅目锤角亚目的某些身体细长在白天活动的昆虫,经常具有鲜明的颜色,有特殊型的双翅...
箭竹的意思：...
降士的意思：谪降之士。 唐 钱起 《晚归严明府题门》诗：“降士林霑蕙草寒，弦惊翰苑失鸳鸞。”...
羯鼓的意思：◎ 羯鼓 jiégǔ[an ancient drum] 我国古代一种鼓。腰部细。据说起源于羯族...
金马的意思：(1).金制的马匹。《汉书·张骞传》：“天子既好 宛 马，闻之甘心，使壮士 车令 等持千金及金马以请 宛王 贰师城 善马……﹝ 宛王 ﹞遂不肯予 汉 使。 汉 使怒，妄言，椎金马而去。”(2).指 金马门 。《文选·扬雄＜解嘲＞》：“ 公孙 创业於 金马 ，驃骑发跡於 祁连 。” 李善 注引 孟康 曰：“ 公孙弘 对策於 金马门 。” 宋 叶适 《题费肃校书遗事》诗：“郤辞 金马 直，归卧 锡山 峯。” 清 黄宗羲 《与陈介眉庶常书》：“若復使之待詔 金马 ， 魏野 所谓断送老头皮也。”(3).指 ...
劲草的意思：◎ 劲草 jìngcǎo(1) [sturdy grass]∶茎坚韧的草(2) [unyielding man]∶比喻坚强不屈的人劲草不为劲风而折...
可许的意思：(1).准许。《汉书·萧何传》：“﹝ 萧何 ﹞为令约束，立宗庙、社稷、宫室、县邑，輒奏，上可许以从事。” 颜师古 注：“可其所奏，许其所请，依以行事。”(2).指可以准许。《后汉书·东夷传·高句骊》：“ 姚光 上言欲因其丧发兵击之，议者皆以为可许。”《后汉书·袁安传》：“事下公卿议。太尉 宋由 、太常 丁鸿 、光禄勛 耿秉 等十人议可许。”...
枯荣的意思：◎ 枯荣 kūróng[ups and downs] 草木的盛衰。比喻人的得志和失意...
离离的意思：(1).盛多貌。《诗·小雅·湛露》：“其桐其椅，其实离离。” 毛 传：“离离，垂也。” 郑玄 笺：“其实离离，喻其荐俎礼物多於诸侯也。” 孔颖达 疏：“言二树当秋成之时，其子实离离然垂而蕃多，以兴其 杞 也其 宋 也二君於王燕之时，其荐俎众多。”《文选·张衡＜西京赋＞》：“神木灵草，朱实离离。” 薛综 注：“离离，实垂之貌。” 前蜀 贯休 《经弟妹坟》诗：“泪不曾垂此日垂，山前弟妹塚离离。” 宋 叶适 《哀巩仲至》诗：“君文蚤贵重， 蜀 锦载胡车，离离三千首，雅正排淫哇。”(2).浓密貌。 三国 魏...
潋滟的意思：◎ 潋滟 liànyàn(1) [flooding;billowing]∶形容水盈溢(2) [ripples]∶形容水波荡漾浟湙潋滟,浮天无岸。——木华《海赋》水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。——苏轼《饮湖上初晴后雨》湖光潋滟...
麒麟的意思：(1).古代传说中的一种动物。形状像鹿，头上有角，全身有鳞甲，尾像牛尾。古人以为仁兽、瑞兽，拿它象征祥瑞。《管子·封禅》：“今凤凰麒麟不来，嘉穀不生。” 宋 黄庭坚 《送范德孺知庆州》诗：“阿兄两持 庆州 节，十年麒麟地上行。” 郭沫若 《屈原》第三幕：“你们要听那妖精的话，说凤凰是鸡，说麒麟是羊子，说龙是蚯蚓，说灵龟是甲鱼。”(2).比喻才能杰出的人。《晋书·顾和传》：“ 和 二岁丧父，总角便有清操，族叔 荣 雅重之，曰：‘此吾家麒麟，兴吾宗者，必此人也。’”(3).见“ 麒麟阁 ”。(4).见“ 麒...
萋萋的意思：◎ 萋萋 qīqī[luxuriant] 草长得茂盛的样子芳草萋萋鹦鹉洲。——唐· 崔颢《黄鹤楼》诗...
青青的意思：◎ 青青 qīngqīng(1) [dense;thick]∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋· 姜夔《扬州慢》(2) [blackish green]∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐· 王维《送元二使安西》...
如雨的意思：(1).形容多。《诗·齐风·敝笱》：“ 齐 子归止，其从如雨。” 毛 传：“如雨，言多也。” 汉 李陵 《答苏武书》：“当此之时，猛将如云，谋臣如雨。”(2).谓别后很难重逢，就像落下的雨不再回到天空。 汉 王粲 《赠蔡子笃》诗：“风流云散，一别如雨。”(3).凄苦貌。 战国 楚 宋玉 《高唐赋》：“湫兮如风，凄兮如雨。”...
山南的意思：古时泛指 太华 、 终南 两山以南之地。《史记·魏世家》：“所亡於 秦 者， 山 南、 山 北， 河 外、 河 内，大县数十，名都数百。” 张守节 正义：“山， 华山 也。”...
山北的意思：古时泛指 终南 、 太华 二山以北之地。《战国策·魏策三》：“所亡乎 秦 者， 山 北、 河 外、 河 内大县数百，名都数十。” 吴师道 补正引《史记正义》：“山， 华山 也。”《旧唐书·窦建德传》：“请自 滏口 之道，乘 唐国 之虚，连营渐进，以取 山 北。”...
十月的意思：◎ 十月 shíyuè[October] 格里氏历(即阳历)每年的第十个月——缩写Oct....
霜风的意思：(1).刺骨寒风。 北周 庾信 《卫王赠桑落酒奉答》诗：“霜风乱飘叶，寒水细澄沙。” 宋 柳永 《八声甘州》词：“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。” 元 李寿卿 《度柳翠》第三折：“断不了你那 章臺 上霜风淅淅， 渭城 边烟雨霏霏。”(2).指严明的风纪。 南朝 梁 何逊 《七召·治化》：“政德洽於霜风，教义穷於足跡。”...
铜驼的意思：亦作“ 铜駞 ”。1.铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。 晋 陆翙 《邺中记》：“二铜駞如马形，长一丈，高一丈，足如牛，尾长三尺，脊如马鞍，在 中阳门 外，夹道相向。” 唐 段成式 《酉阳杂俎·物异》：“ 汉元帝 竟陵 元年， 长陵 铜驼生毛，毛端开花。” 元 萨都剌 《梅仙山行》：“ 咸阳 秋色压宫树，金人夜泣铜驼悲。” 清 唐孙华 《读梅村先生＜鹿樵纪闻＞有感题长句六句之一》诗：“铜驼堙没宫门草，金狄摩挲海上尘。”(2).即 铜驼街 。 南朝 陈 徐陵 《洛阳道》诗之一：“东门向 金马 ，...
王孙的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。...
为何的意思：◎ 为何 wèihé[why;for what reason] 为什么...
勿论的意思：不追究；不谈。《旧唐书·裴度传》：“上曰：‘前事勿论，直言此时如何处置？’” 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷一：“﹝ 唐宣宗 ﹞初听政，谓宰相曰：‘佛者虽异方之教，深助理本，所可存而勿论，不欲过毁，以伤令德。’”《二十年目睹之怪现状》第四九回：“姑勿论提倡出甚么道理，先问他被提倡的懂得不懂，再提倡不迟。”...
下土的意思：(1).大地。《诗·小雅·小明》：“明明上天，照临下土。” 唐 张乔 《试月中桂》诗：“根非生下土，叶不坠秋风。” 明 何景明 《九咏》：“下土幽暗而嶮巇兮，需光泽之照临。”(2).四方；天下。《书·舜典》：“帝釐下土，方设居方。” 孔 传：“言 舜 理四方，诸侯各设其官居其方。”《国语·吴语》：“余心岂忘忧恤，不惟下土之康靖。” 韦昭 注：“不但忧四方，乃忧王室也。”《后汉书·仲长统传》：“故下土无壅滞之土，国朝无专贵之人。” 宋 曾巩 《自福州召判太常寺上殿札子》：“其渊谋远略，必中事几，善训嘉...
腥风的意思：腥臭之风。亦喻凶残的气氛。 唐 韩愈 《叉鱼招张功曹》诗：“血浪凝犹沸，腥风远更飘。” 宋 陆游 《龙洞》诗：“想当蟠蛰未奋时，腥风逼人云触石。” 明 刘基 《沁园春》词：“奈狐狸夜啸，腥风满地，蛟螭昼舞，平陆成江。” 清 黄遵宪 《春夜招乡人饮》诗：“天地黑如盘，腥风吹雨血。”...
摇摇的意思：(1).心神不定貌。《诗·王风·黍离》：“行迈靡靡，中心摇摇。” 毛 传：“摇摇，忧无所愬。” 孔颖达 疏：“《战国策》云： 楚威王 谓 苏秦 曰：寡人心摇摇然，如悬旌而无所薄。然则摇摇是心忧无所附著之意。” 明 张凤翼 《灌园记·后母授簪》：“金针懒拈，绣线懒添，心摇摇不定如蓬转。” 清 周亮工 《书戚三郎事》：“ 戚 见妇，惊悸错愕，未敢往就，摇摇不知悲。”(2).摆动、摇曳貌。《大戴礼记·武王践阼》：“若风将至，先必摇摇。”《太平广记》卷四八五引 唐 许尧佐 《柳氏传》：“﹝ 柳氏 ﹞乃回车，...
摇头的意思：◎ 摇头 yáotóu[shake one’s head] 头左右摇动...
原地的意思：◎ 原地 yuándì[former place] 处于原来的位置或地位原地未动...
直下的意思：(1).径直趋赴。《晋书·陶回传》：“ 峻 知 石头 有重戍，不敢直下，必向 小丹阳 南道步来，宜伏兵要之，可一战而擒。”(2).谓径直实行下去。《朱子全书·孟子一》：“ 孟子 见人，即道性善，称 尧 舜 ，此是第一义。若於此看得透，信得及，直下便是圣贤，更无一毫人欲之私，做得病痛。”(3).直接下达。《资治通鉴·后唐庄宗同光二年》：“租庸使奏，近例皆直下。” 胡三省 注：“时租庸使帖下诸州调发，不关节度观察使，谓之直下。”(4).垂直向下；向下。 唐 李白 《望庐山瀑布》诗：“飞流直下三千尺，疑是银...
忠臣的意思：◎ 忠臣 zhōngchén[official loyal to his sovereign] 忠于君主,为君主效忠的官吏忠臣之分。——《史记·屈原贾生列传》...
中原的意思：◎ 中原 zhōngyuán(1) [central plains (comprising the middle and lower reaches of the Huanghe River)]∶指黄河中下游地区 北定中原。——诸葛亮《出师表》北虏僭盗中原。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》(2) [plain]∶平原;原野...
竹花的意思：竹子开的花。 唐 杜甫 《述古》诗之一：“凤凰从东来，何意復高飞，竹花不结实，念子忍朝饥。” 清 蒋士铨 《雪中人·占茶》：“不用占鷄骨，何须验竹花。”...
昨夜的意思：(1).昨天夜里。 南朝 宋 鲍照 《上浔阳还都道中》诗：“昨夜宿 南陵 ，今旦入 芦洲 。” 前蜀 毛文锡 《醉花间》词之一：“昨夜雨霏霏，临明寒一阵。” 巴金 《探索集·长崎的梦》：“昨夜，我梦见我在 长崎 。”(2).日前。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“夫人与 郑恆 亲。虽然昨夜见许，未足取信。”...
寸田尺宅的意思：形容贫穷，家境贫困。...