送季平道中四绝(其四)
宋 · 郑刚中
野蝶成团夹路飞,秋郊此景最佳时。
寒梨霜杮浑无叶,绿橘黄橙半压枝。
寒梨霜杮浑无叶,绿橘黄橙半压枝。
注释
野蝶:野生的蝴蝶。团:一群。
飞:飞翔。
秋郊:秋季的郊外。
此景:这样的景象。
最佳时:最美好的时刻。
寒梨:寒冷的梨子。
霜杮:覆盖霜冻的柿子。
浑无叶:完全没有叶子。
绿橘:绿色的橘子。
黄橙:黄色的橙子。
半压枝:半挂在树枝上。
翻译
野蝴蝶成群结队在路上飞舞,秋天的郊外此时景色最为宜人。寒冷的梨子和柿子都失去了叶子,绿橘和黄橙半挂在树枝上。
鉴赏
这首诗描绘了秋天郊外的迷人景色。"野蝶成团夹路飞"生动地展现了秋日里蝴蝶结伴在路边翩翩起舞的景象,充满了生机与活力。"秋郊此景最佳时"表达了诗人对这个时节的深深喜爱,认为这是欣赏自然美景的最佳时刻。
接下来的两句"寒梨霜杮浑无叶,绿橘黄橙半压枝"则是细节描绘,寒天里的梨和柿子已经落叶,只剩下果实,显得清冷而丰实;绿色的橘子和黄色的橙子挂满枝头,色彩对比鲜明,富有画面感。整体来看,这首诗以清新自然的笔触,展现了秋日郊外的丰收与凋零之美,富有季节感和生活情趣。