小国学网>诗词大全>新曲二首(其二)赏析

新曲二首(其二)

唐 · 长孙无忌
回雪凌波游洛浦,遇陈王。
婉约娉婷工语笑,侍兰房。
芙蓉绮帐还开掩,翡翠珠被烂齐光。
长愿今宵奉颜色,不爱吹箫逐凤皇。

注释

回雪凌波:形容女子步态轻盈如回旋的雪花,行走如在水面漂浮。
洛浦:洛水之滨,古代文人常用以指代风景优美的地方。
陈王:指三国时期魏国的陈思王曹植,此处可能代指某位贵族。
婉约娉婷:形容女子姿态柔美,举止优雅。
工语笑:善于言谈欢笑,形容女子机智而有魅力。
侍兰房:在芬芳的兰花房间中侍奉,暗示生活奢华。
芙蓉绮帐:装饰有芙蓉花图案的华丽帷帐。
翡翠珠被:用翡翠和珍珠装饰的被子,象征富贵。
烂齐光:闪耀着灿烂的光芒,形容物品华美。
长愿:永远希望。
奉颜色:侍奉君王,指陪伴在君王身边。
吹箫逐凤皇:引用典故,意为追逐理想或虚无的事物,这里的凤皇可能代指理想的伴侣。

翻译

如回旋的雪花在洛水之滨游荡,偶遇了陈王。
姿态柔美,善解人意的佳人巧笑倩兮,陪伴在华美的房间。
芙蓉花般的华丽帷帐时开时掩,翡翠和珍珠装饰的被子闪耀着灿烂的光芒。
但愿今夜能常伴君侧,不喜吹箫追逐那凤凰的幻影。

鉴赏

这是一首描绘一位贵族女性在洛浦游玩时与陈王邂逅的诗句。诗人通过细腻的笔触展现了贵妇的美丽和高雅,以及她对待侍女的温婉态度。

"回雪凌波游洛浦,遇陈王。" 这两句描绘了女子在初冬时节,雪花纷飞中乘舟游玩于洛水之滨,不期而遇陈王的场景。这里的“回雪”形象生动,传达出一种清新脱俗的氛围。

"婉约娉婷工语笑,侍兰房。" 这两句则描写了贵妇的美好与她的温柔笑容,她在精致优雅的居所中,与侍女们共享轻松愉悦的时光。“婉约娉婷”四字形象地刻画出了女子的举止和风采,给人以高贵典雅之感。

"芙蓉绮帐还开掩,翡翠珠被烂齐光。" 这两句细致描绘了内室的奢华与精美,芙蓉花纹的帐幔在逐渐打开,露出了里面用翡翠装饰的珠宝,其光彩夺目,与外界形成鲜明对比。

最后两句"长愿今宵奉颜色,不爱吹箫逐凤皇。" 表达了诗人对贵妇青春美丽的赞美,以及她不追求虚幻高远之物,只愿意在此夜享受与美人的相处时光。

整首诗通过细腻的笔触,描绘了一位贵族女性的生活片段和她的内心世界,展现了唐代宫廷生活中的豪华与闲适,同时也流露出诗人对美好生活的向往。