赠李十四四首（其二）

翻译

狭窄的小路适合长满野草，空旷的庭院不嫌弃花朵的点缀。
一生中喜好诗和酒，自然领会到如神仙般的快乐生活。

注释

小径：狭小的路径。
偏宜：更适合。
草：野草。
空庭：空旷的庭院。
不厌：不讨厌。
花：花朵。
平生：一生，一辈子。
诗与酒：诗歌和美酒，代表文人墨客的爱好。
自得：自己感到满足。
会仙家：如同神仙般的生活，比喻超脱世俗的境界。

鉴赏

这两句诗是王勃在《赠李十四四首》中的第二首中的一部分。这里我们不讨论整首诗，而只关注这两句话。

"小径偏宜草，空庭不厌花。"

这两句表达了一种淡泊的生活态度和对自然美景的欣赏。小径间长满了草，这不是什么都不好的现象，它反而显得更加幽静和谐。同样，空旷的大厅里，即使没有人，也不至于厌弃那些盛开的花朵。这里体现出诗人对于自然界中生机与美丽的接受和喜爱。

"平生诗与酒，自得会仙家。"

这两句则反映了诗人的个人生活追求。他一生中最大的快乐来自于吟诵诗歌和品味美酒。在他的心目中，这种简单而纯粹的享受就足以让他感到自己与超脱尘世的仙界相遇，体验到一种精神上的超然和解脱。

总体来说，这两句诗流露出诗人内心的宁静与满足，以及对生活中小确幸的珍视。在这里，他通过诗意地描绘出一个既有自然之美，又有个人生活乐趣的理想境界。