过章秀才洛阳客舍

拼音版原文

达dá人rén心xīn自zì适shì，旅lǚ舍shè当dāng闲xián居jū。
不bù出chū来lái时shí径jìng，重zhòng看kàn读dú了le书shū。

晚wǎn山shān岚lán色sè近jìn，斜xié日rì树shù阴yīn疏shū。
尽jìn是shì忘wàng言yán客kè，听tīng君jūn诵sòng子zǐ虚xū。

注释

达人心：有悟性的人。
自适：自然感到舒适。
旅舍：旅店。
闲居：悠闲的住所。
出来时径：不愿出门的时候。
径：径直。
重看：重新阅读。
书：书籍。
晚山岚色：傍晚的山间雾气。
近：靠近。
斜日：落日。
树阴疏：树荫稀疏。
忘言客：无需多言的朋友。
诵：朗诵。
子虚：古代一篇散文，如《子虚赋》。

翻译

有悟道的人自然感到心安，即使在旅店也如同身处闲居。
当他们不愿出门时，便会静静阅读书籍。
傍晚山间的雾气渐浓，斜阳下树影稀疏。
这里都是无需多言的知音，只愿听你朗诵《子虚》一文。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活状态。"达人心自适，旅舍当闲居"表明诗人已经达到了一种心境自在，无拘无束，即使身处旅途之中，也能将客舍视为自己的安逸居所。"不出来时径，重看读了书"则显示出诗人对知识的渴望和追求，即便是闲适之时，也不忘阅读与学习。

"晚山岚色近，斜日树阴疏"描绘了一幅静谧的自然景象。晚间的山峦在夕阳的映照下呈现出柔和的色彩，而斜阳下的树木投下稀疏的影子，营造出一种宁静而又略带哀愁的情感氛围。

最后两句"尽是忘言客，听君诵子虚"则表明诗人对待那些不以言辞为重的人持有一种理解和尊敬的态度。他们更愿意倾听那些能够诵读古籍、理解道理之人的话语，这里的“子虚”可能指的是《庄子》中的虚无思想，体现了诗人对哲学思考的向往。

总体来看，这首诗通过对闲适生活和自然美景的描写，以及对知识与哲思的追求，展现了一种超脱尘俗、心灵自在的生活理念。