新茧

拼音版原文

露lù柘zhè林lín初chū静jìng，烟yān梯tī不bù复fù收shōu。

春chūn蚕cán吐tǔ丝sī足zú，工gōng女nǚ忌jì寒hán休xiū。

翠cuì薄báo时shí方fāng献xiàn，清qīng泉quán绪xù未wèi抽chōu。

闺guī中zhōng能néng自zì巧qiǎo，绣xiù作zuò玉yù钗chāi头tóu。

注释

柘林：一种落叶乔木，叶子有光泽，这里指代清晨的树林。
烟梯：炊烟形成的似梯状景象，代指炊烟。
春蚕：春天开始活动的蚕。
工女：古代对女性纺织工人的称呼。
忌寒休：因天气寒冷而暂停工作。
翠薄：青翠的叶子稀疏。
绪：液体或气体冒出的过程。
闺中：古代女子居住的地方，指内室。
自巧：自己擅长，心灵手巧。
绣作：刺绣制作。
玉钗头：装饰有玉石的发钗。

翻译

清晨的柘树林刚刚宁静下来，袅袅炊烟的梯子不再升起。
春天的蚕开始吐出丝线，织女们因寒冷而暂停工作。
翠绿的树叶正是展示的时节，清澈的泉水还未完全涌出。
闺中的女子心灵手巧，正在绣制精美的玉钗头饰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《新茧》，描绘了春天蚕妇们采摘新茧的场景。首句“露柘林初静”以清晨露水润湿的柘树林渲染出宁静的氛围，暗示了农事的开始。次句“烟梯不复收”则写蚕妇们忙碌地攀爬梯子，采摘新结的蚕茧，形象生动。

“春蚕吐丝足”进一步描绘了春蚕吐丝的情景，展现了自然界的生机与勤劳的劳作。接下来，“工女忌寒休”表达了蚕妇们对寒冷的敏感，因为蚕丝的生长需要适宜的温度，她们不敢轻易休息。

“翠薄时方献”中的“翠薄”可能指的是新茧的颜色，暗示着它们的娇嫩和珍贵。而“清泉绪未抽”则以清泉比喻蚕丝的细腻，还未完全抽出的丝绪象征着劳动的进程。

最后两句“闺中能自巧，绣作玉钗头”转而赞美闺中女子的巧手，她们将这些新茧精心织成美丽的玉钗，增添了生活中的艺术气息。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了春天蚕事的繁忙和女性的智慧与技艺。