昨日雪已佳约李令希孝

拼音版原文

昨zuó日rì雪xuě已yǐ佳jiā，今jīn日rì雨yǔ亦yì好hǎo。

冰bīng肤fū解jiě万wàn木mù，洗xǐ濯zhuó见jiàn枯kū槁gǎo。

思sī君jūn对duì此cǐ坐zuò，孤gū咏yǒng废fèi幽yōu讨tǎo。

明míng日rì尚shàng相xiāng期qī，春chūn禽qín听tīng清qīng晓xiǎo。

注释

昨日：前一天。
雪已佳：雪景优美。
今日：今天。
雨亦好：雨景也很宜人。
冰肤：冰雪覆盖。
解万木：使万物解冻。
枯槁：枯萎的树木。
思君：想念你。
对此坐：对着这样的景色。
孤咏：独自吟诗。
幽讨：深沉的思考。
明日：明天。
尚：还。
相期：约定。
春禽：春天的鸟儿。
清晓：清晨。

翻译

昨天的雪景已经很美，今天的雨也别有风味。
冰雪覆盖下的万物开始解冻，树木露出枯黄的原貌。
我独自对着这景象沉思，诗兴顿消，停止了深沉的探讨。
期待着明天的相聚，清晨鸟鸣声中倾听春天的消息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《昨日雪已佳约李令希孝》。诗中描绘了昨日的雪景优美，今日的雨也显得适宜。诗人通过冰雪融化，万物得以洗涤，展现出冬去春来的生机，同时也借此表达了对友人李令希的思念之情。在这样的氛围中，诗人独自吟咏，暂停了深沉的探讨。他期待着与朋友在明天的清晨再次相聚，聆听春鸟的鸣叫。整首诗语言简洁，意境清新，流露出诗人对友情和自然景色的深深喜爱。