朝阳亭

拼音版原文

峨é峨é乎hū守shǒu居jū，已yǐ与yǔ前qián峰fēng对duì。

朝cháo阳yáng乃nǎi危wēi榭xiè，更gèng在zài守shǒu居jū外wài。

烟yān云yún一yī川chuān满mǎn，林lín麓lù三sān山shān会huì。

近jìn槛kǎn有yǒu胡hú床chuáng，无wú忘wàng傲ào公gōng退tuì。

注释

峨峨：形容建筑物高大雄伟。
居：住所。
对：相对。
危榭：高耸的亭台。
外：外部。
烟云：云雾。
川满：满眼的河流和大地。
会：汇聚。
槛：栏杆。
胡床：古代一种轻便的坐具。
傲公退：在退隐生活中保持傲然自得。

翻译

巍峨的居所屹立，已经与前方山峰相对
朝阳映照的高台，更是居所之外的景观
满眼烟云笼罩川原，三座山峦汇聚树林脚下
近窗设有胡床闲坐，提醒不忘在退隐时的悠闲

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的山中景象。"峨峨乎守居，已与前峰对"表明诗人所处的居所高大，与前面的山峰相对峙，形成一道自然的屏障。"朝阳乃危榭，更在守居外"则写出了一处位于朝阳之下、更远于居所之外的小小平台或亭阁，这个位置险峻而适合观赏。

接下来两句"烟云一川满，林麓三山会"描绘了一个充满诗意的自然景象。烟云如同流水一般充满整个谷地，而森林与山峦交错，形成了一个个山峰的集会之地。

最后两句"近槛有胡床，无忘傲公退"则带有一丝哲理和人生感慨。胡床是一种野生植物，这里可能象征着一种自然而然、无为而治的生活状态。而"无忘傲公退"中的"傲公"通常指的是古代隐逸之士，他们选择退出尘世，归隐山林。这两句表达了诗人对那种超脱世俗、隐居山林生活的向往和尊重。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对隐逸生活的赞美，展现了诗人内心的宁静与超然。