入信州

拼音版原文

邮yóu亭tíng方fāng此cǐ越yuè在zài衢qú，已yǐ是shì江jiāng南nán十shí里lǐ逾yú。

幽yōu谷gǔ日rì来lái禽qín对duì语yǔ，平píng沙shā霜shuāng重zhòng雁yàn相xiāng呼hū。

溪xī旁páng障zhàng水shuǐ横héng鱼yú纲gāng，竹zhú下xià开kāi门mén出chū酒jiǔ壶hú。

物wù态tài人rén情qíng随suí处chù好hǎo，不bù烦fán客kè子zǐ叹tàn羁jī孤gū。

翻译

邮亭就坐落在这越过三条大路的地方，已经身处江南十里之外。
深谷中的鸟儿开始相互交谈，平坦的沙地上，寒霜加重，大雁呼唤着彼此。
溪边设置了拦河的渔网，竹林下打开门，拿出酒壶迎客。
这里的自然景色和人情风俗都很宜人，无需让远行的客人感叹孤独。

注释

邮亭：古代传递邮件或信件的驿站。
三衢：指三条主要道路。
江南：长江以南地区，这里泛指南方。
逾：超过。
幽谷：深而隐蔽的山谷。
禽对语：鸟儿互相鸣叫交谈。
平沙：平坦的沙地。
霜重：霜冻严重。
障水：拦河的渔网。
鱼网：捕鱼的工具。
酒壶：装酒的容器。
物态：自然景象。
人情：人们的情感和风俗。
随处好：各处都美好。
羁孤：旅途中的孤独。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《入信州》，描绘了诗人行经邮亭，进入江南信州之地的所见所感。首句“邮亭方此越三衢”写出了邮亭的位置，位于三条大路交汇处，显示出旅途的繁忙与重要性。接着，“已是江南十里逾”强调了诗人已经深入江南，感受到景色的变化和距离的延伸。

“幽谷日来禽对语，平沙霜重雁相呼”两句通过细腻的观察，描绘了山谷间鸟儿相互交谈，平沙上寒霜厚重，大雁成群呼唤的景象，展现了自然的生机与秋意的浓厚。

“溪旁障水横鱼网，竹下开门出酒壶”进一步描绘了当地的生活场景，溪边鱼网密布，竹林人家热情好客，拿出酒壶待客，体现了民风的淳朴和人情的温暖。

最后，“物态人情随处好，不烦客子叹羁孤”表达了诗人对眼前景致和人情的赞赏，认为无论何处都有其美好的一面，无需旅人感叹孤独，流露出诗人乐观豁达的人生态度。

总的来说，这首诗以清新自然的笔触，描绘了江南信州的风光和人情，展现出诗人对旅途中的美好体验和对生活的热爱。